情報化でスマートホスピタル建設の強化を : 日中医療衛生情報研究所
2019年 03月21日 『 情報化でスマートホスピタル建設の強化を 』
情報化でスマートホスピタル建設の強化を ――― 衛健委2019年3月21日定例記者会見配布資料
宣传司 www.nhc.gov.cn 2019-03-21 来源： 宣传司
病院における情報化発展の歴史を振り返ると、20世紀の80年代、我が国の一部大型医療機構が電子化活動の推進を模索し、『スタンドアローン版』の病院情報システムを開発した。 その後、電子カルテが徐々に臨床に応用されるようになり、患者情報の採取や保存、処理及び医療スタッフによる医師の指示実施の情報化が実現された。 90年代中後期になって、中日友好医院や中南大学湘雅医院などの医院が遠隔診療センターを構築、さらにインタネットなどの情報技術を日常の医療サービスに応用した。この10年、インタネットやモノのインタネット（IoT）、ビッグデータなどの情報技術が医療と融合し、病院の情報化は新段階に至った。 2009年、米国の医療健康フォーラムで、初めてスマートホスピタルの概念が現れ、スマートホスピタル建設の目標はスマートテクノロジーを病院の各科室部門に応用することとされた。
我が国でのスマートホスピタルへの関心は、アメリカより若干遅れたものの議論の当初概念は『スマート医療』であった。 当委員会が公立医院に『三つの転換、三つの向上』の実現と更なる医療サービスの行動計画改善が必要であると指摘するに伴い、ますます多くの病院がスマート化した情報手段を使い、医療品質の効率を上昇させ、医療サービス体験の改善を行い、スマートホスピタルの建設プロセスは大きく動いた。 現在、我が国のスマートホスピタル建設モードは、大きく分けて三つに分類できる：
一に、病院単体のスマートホスピタル（以下『スマートホスピタル』）；
二に、スマートホスピタルと医療連合体をもとにしたスマートホスピタルグループの建設、
三に、一定の区域をカバーするスマート医療サービスシステム。
以下、三つのモードについてそれぞれ紹介しよう。
一、スマートホスピタル
（一） スマートサービス。 病院、特に三級病院はインタネットやIoTなどの情報化手段を用いて患者に診療予約や待ち時間の案内、院内ナビ、検査試験結果の問い合わせ、診察費支払い、健康教育などのサ
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
Strengthening the construction of smart hospitals with the support of informatization – National Health and Wellness Committee March 21, 2019 routine press conference to distribute materials
Propaganda Division www.nhc.gov.cn 2019-03-21 Source: Publicity Division
Reviewing the development process of hospital informatization, in the early 1980s, some large medical institutions in China began to explore and promote the electronic workflow, to develop a “Standalone version” hospital information system. Subsequently, the electronic medical record is gradually applied to the clinical, to achieve the collection, storage, processing of patient information and the informatization of medical personnel to open and execute medical orders. In the mid-to-late 1990s, the China-Japan Friendship Hospital and the Xiangya Hospital of Central South University established a remote consultation center to further apply information technology such as the Internet to daily medical services.
In the past 10 years, Internet, Internet of Things, big data and other information technologies are integrated with medical care, and hospital informatization construction has entered a new stage, at the 2009 American Medical Health Forum, the concept of smart hospitals appeared for the first time. The goal of building smart hospitals is to apply smart technologies to various departments of hospitals.
China’s attention to smart hospitals is slightly later than that of the United States, and the concept of the initial discussion focused on “smart medicine.” With the proposal of public hospitals to achieve “three transformations, three improvements” and further improvement of medical service action plans, more and more hospitals are beginning to explore the use of intelligent information methods to improve the quality of medical care and improve the medical service experience. The process of building a smart hospital has been greatly promoted. At present, the construction mode of smart hospitals in China can be roughly divided into three categories: First, a smart hospital based on a single hospital (hereinafter referred to as a smart hospital); Second, based on smart hospitals and medical associations, to establish a smart hospital group; The third is to cover the smart medical service system in a certain area. Below, we introduce three types of modes.
1. Smart Hospital
(1) Smart service. Hospitals, especially 3-A hospitals, using the Internet, Internet of Things and other information-based means provide patients with appointments, waiting for reminders, in-hospital navigation, inspection and inspection results, price-paying, health education and other services to make medical service processes more convenient and efficient. For example, Shengjing Hospital affiliated to China Medical University and the First Affiliated Hospital of Wenzhou Medical University have applied information optimization services, and the
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
以信息化为支撑加强智慧医院建设有关情况 —— 国家卫生健康委员会2019年3月21日例行新闻发布会散发材料
乱用医保基金！提高门诊报销比例或能遏制这类“骗保”
宣传司 www.nhc.gov.cn 2019-03-21 来源： 宣传司
回顾医院信息化发展历程，上世纪80年代初，我国一些大型医疗机构开始探索推进电子化的工作流程，开发了“单机版”医院信息系统。随后，电子病历逐渐应用于临床，实现患者信息的采集、存储、处理以及医务人员开立和执行医嘱的信息化。90年代中后期，中日友好医院、中南大学湘雅医院等医院建立了远程会诊中心，进一步将互联网等信息技术应用于日常医疗服务。近10年来，互联网、物联网、大数据等信息技术与医疗相融合，医院信息化建设进入新阶段，2009年美国医疗健康论坛上，首次出现智慧医院这一概念，提出建设智慧医院的目标是将智能技术广泛应用于医院各个科室和部门。
我国对于智慧医院的关注比美国略晚一些，最开始讨论的概念集中在“智慧医疗”。随着我委提出公立医院要实现“三个转变、三个提高”和进一步改善医疗服务行动计划，越来越多的医院开始探索运用智能化的信息手段提升医疗质量效率，改善医疗服务体验，很大程度上推动了建设智慧医院的进程。当前，我国智慧医院的建设模式大致可以分成三类：一是基于单体医院的智慧医院（以下简称智慧医院）；二是以智慧医院和医联体为基础，建立智慧医院集团；三是覆盖一定区域的智慧医疗服务体系。下面，分别介绍三类模式。
一、智慧医院
（一）智慧服务。医院特别是三级医院利用互联网、物联网等信息化手段，为患者提供预约诊疗、候诊提醒、院内导航、检查检验结果查询、划价缴费、健康教育等服务，使医疗服务流程更便捷、更高效。如中国医科大学附属盛京医院、温州医科大学附属第一医院应用信息化优化服务流程，门诊全程候诊时间大幅缩短。浙江
【詳細翻訳全文は以下から】
20190321A 情報化でスマートホスピタル建設の強化を（宣伝司）