日中医療衛生情報研究所

柿を食べて胃中に結石 ~3日間3リットルのコーラ飲用で治った~


柿を食べて胃中に結石 ~3日間3リットルのコーラ飲用で治った~

2013年10月05日  02:40
    扠、今回は、少し変わった話題を提供します。
    私は『柿胃石症』と言う言葉に始めて遭遇しましたが、皆さんはご存知だったでしょうか?
    日本では症例が少ないのだそうですが、   
    ここに出てくる武漢市普愛医院の姜祁宏先生が語ってているように
    中国では柿の季節である秋口から患者さんが増えてくる様です。
    柿を大量に食べて胃に石ができた「柿胃石症」患者(黄姐)に対する処方は:
    「毎日二度、コーラ500CCを3日間飲んでください」というものでした。
    ネタ元は、中国人留学生がよく読んでいる中国語のHPですが、
    そこから少し遅れた10月5日に「新浪網(Sinacom)」に掲載されていたので、訳してみました。
 
   『 コーラ500㏄を一日に二度3日程の看なさい』と言う処方は誰にでも適切かと言うとそうでもないので、
    注意が必要だそうです
    私ごとで恐縮ですが、幼稚園の夏休みに、大阪の祖母の家に里帰りしていたら、
    京都の呉服屋さんが祖母に反物を持ってきてくれて、そのお土産にと岡山の美味しい桃を戴きました
    冷蔵庫に入っているのをこっそりと三時のおやつに2個食べて夜になってお腹を壊したことがある私です:苦笑
    フルーツを一度に大量に食べるというのは今でこそしませんが、、、、
    この情報も当時に私が知っていればよかったのかもしれません。

    尿管結石や腎臓結石等と言う言葉にはなじみがあるのですが、
    『柿胃石症』と言う言葉は初耳でしたので、少しネットで日本語情報を探ってみましたら
    以下の2本を見つけましたのでご紹介させて戴きます。
    「ことばんく」:    http://kotobank.jp/word/%E8%83%83%E7%9F%B3
    『柿胃石症の 2例 とその生化学的知見』という記事(論文):    http://journal.jsgs.or.jp/pdf/013101196.pdf

1.10月25日のコラム(JOMF News Letter の編集後記)への私の投稿内容

そして、つい先日始まったばかりの『海の上の診療所』という医療ドラマ(最近は医療 ドラマが大流行?)の第一回の録画をビデオで見ていたのですが、そこで、主人公の 松田翔太さんがおばあちゃんに、「朝昼晩、コーラを飲めば治るから」というシーンがあり ました。 患者のおばあちゃんが柿を食べることを知ったうえで、判断したのでしょう。 これは10月14日のオンエアーでしたので、勿論中国の報道を見てから作ったのではない のでしょうが、私が見つけた記事をリリースして一週間後に、実際にテレビでこういう形で 再び柿胃石症に出会えるとは、、なんとも不思議な気持ちでした。 コーラ治療は「年が若い こと」という条件があるようなので、これをおばあさん相手に処方していることについて、 大丈夫なのかなぁと思うと同時に、中国では柿の熟すころに多く発生していることや 「コーラ中に含まれるクエン酸と重炭酸ナトリウム(重曹)がともに胃石に作用して、 これを順々に溶解させることができ;同時にコーラが生産する大量に二酸化炭素が胃を 膨張させて、胃石の活動空間を作りだし、衝突したり転がったり、破裂させるのを容易に した」という湖北省の消化器内科医姜祁宏主任の説明がありました。 日本でも柿胃石症は有るのですよというコメントも戴きましたが、皆さんも、いくらか柿が 美味しい時期になったとはいえ、『空腹時に大量に食べない』ようにしてほしいものです。
<<以上>>

2.情報発信後の読者からのリアクション情報

FBも含めて、幾つかピックアップしておきました:
1.QTE::::::::::::::::::::::::::::::::::

宮本さん
柿をたべてなる(鳴る)のは法隆寺の鐘と決まっていると
いう駄洒落はともかく、短時間に大量の柿を食べると胃に石が
できて、コーラで洗浄したというのは、流石中国ですね。
面白く拝見しました。
1.UNQTE::::::::::::::::::::::::::::::::::

2.QTE::::::::::::::::::::::::::::::::::
H:
日本でもありますよ 空腹でだべると出来やすいようです。

胃チューブから12時間かけてコーラを3Lとか毎日700mlのコーラを2ヶ月間とか・・・
10月8日 16:31 · いいね!を取り消す · 1
宮本:
ややや、H先生、お久しぶりです。 日本でもそんなにあるんですね。
コーラ治療法というのは、年が若く、胃に潰瘍などがないことなど生活習慣病等の条件が合わないとできないということでしたが、
私の知人が尿管結石か何かで救急車で輸送されてから笑い話のように言っていたのは、「ビールをガンガンのむといい」と。。。。 部下でしたので「そりゃああらへんやろ。ちゃんと治療せ んかい!」という突込みをいれてしまいました。
10月8日 16:51 · いいね! · 1
H:
お久しぶりです。すみません、もとの記事中国語だと思って読んでいませんでした・・・
ちゃんと空腹時を避けるようにと書いてありますね・・・
水分を摂取して尿路の石を流すという発想はいいのですが、アルコールが入っているものは水分にカウントできないのではないでしょうか?>尿路結石にビール
10月8日 17:41 · いいね!
2.UNQTE::::::::::::::::::::::::::::::::::

3.QTE::::::::::::::::::::::::::::::::::
宮本様
こんにちは\(^o^)/
歯科の分野で、聞き捨てならない記事がありますので返信致します。

酸蝕症=Tooth Wear(トゥースウェア)
   現在、酸蝕症がう蝕&歯周病の2大疾患に追従する状態です。
   もう一つは破折ですが、くいしばって割れるか、すり減った部分が浸食されるかの違いです。

   これには、コーラを含めた酸性食品が大きく関与しています。
   そのコーラを3Lも飲用するとは、完全な一疾病にターゲットを絞って、他が悪くなる民間療法です。
   医師の指導(胆石も嬉しいビール多飲両方ですよね)があれば
   口腔への悪影響・糖の多摂取への注意があると思います。

   石も溶けますが歯も溶けます。
   ダイエットコーラを飲料水代わりに飲み続けた悲惨な口腔内の症例写真には気の毒に思います。
   アメリカに多発。横を通れない超デブの方か?モデルなどの習癖です。

   最近の方はストレス・常備薬副作用で唾液量が減少しています。
   食べ物を見て、よだれが出るなんて、話は聞かなくなりましたね。
   ですから、干渉されず、PH2の状態が続きます。PH5.5で歯は溶け始めますから、大変!!!
   (コーラに数ヶ月浸漬した抜去歯牙は、カッターで切れました!!)

   それから、海外では、飲料水の代わりに、ポン!と開く炭酸入りの
   ミネラルフォーターへの信頼性から、利用する場合と、
   5L入りの生ジュースパックに気を良くした太っ腹母さんが子供に
   毎日多量に飲ませて、軟弱な生えたての永久歯を痛めた体験談も
   伺っています。飲み物の話にはご注意下さい。
   毎日の事なので、この症例もきっと、3日以上の飲み続けたら、なお良いと思い込んだら危険です。
3.UNQTE::::::::::::::::::::::::::::::::::

色々な情報がありましたが、、本日(2017年02月07日)は少しだけ引用しておきます。

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。