中国: 河南省でH7N9鳥フル感染者新たに1名 (4月1~7日) : 日中医療衛生情報研究所
2017年04月07日 17:21 「 中国: 河南省でH7N9鳥フル感染者新たに1名 (4月1~7日) 」
2017年 04月01 ~ 07日、 わが省では 平頂山 市葉県で H7N9 インフルエンザ患者 1名が増えていた。
患者は、
河南省 平頂山市葉県人の 程*さん、 45歳 女性、
::::::::::::::::::::::::::::
2017年 4月1日 至 7日, 我省 新增 平顶山市 叶县 1例 H7N9 流感 病例。
患者 程某, 女, 45岁, 平顶山市 叶县人。 目前 患者 病情 较重, 正在 接受 治疗。
::::::::::::::::::::::::::::
Henan province reported a new case of H7N9
Apr. 7, 2017 『 Henan province reported a new case of H7N9 』
(This is a weekly report of H7N9 avian flu reported by the authority)
From Apr.1 to 7, Henan province has added an H7N9 case from Pingdingshan city.
The case is;
Age: 45 years old
Sex: Female
Surname: Cheng
Residential Address: Ye ditrict of Pingdingshan city
Situation: Rather critical
【詳細翻訳全文は 以下からどうぞ】