中国： H7N9 天津市で感染者1名を確診 : 日中医療衛生情報研究所
2017年04月14日 08:56 『 中国： H7N9 天津市で感染者1名を確診 』
2017年04月13日、天津市はH7N9鳥インフルエンザ患者1名を確診した。 現在、患者は定点医院で市級の専門家グループにより治療を受けている。 患者と濃厚接触のあった人たちには皆医学観察が施されているがこれまでのところ異常は見られていない。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
China: Tianjin reported a human H7N9 AIV case
On Apr. 13, 2017, Tianjin reported a new case of H7N9 AIV. The patient is 58-year-old female, whose surname is Zhou, living in Wuqing district of Tianjin city. She was hospitalized in a designated hospital for severe pneumonia and her sample was
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
2017年4月13日，天津市确诊一例H7N9病例。目前患者在定点医院由市级专家组进行治疗。与患者密切接触人员均已实施医学观察，截至目前未发现异常。
【詳細翻訳全文は以下からどうぞ】