中国 乙02： エイズ （2018年3月度） : 日中医療衛生情報研究所
2018年 04月23日 『 中国 乙02： エイズ （2018年3月度） 』
衛生健康委は 04月23日、 3月度の 全国法定伝染病情報を発布した。（宮本注： バックデートした模様です。）
主な各類感染症データを可視化したものは以下から：
中国国家衛生健康委の 4月23日発表データに基づき、 2018年 3月度 （3月1日 ～ 31日分）のデータを加え、 2008年からの 推移、 月別 発症 ・ 死亡者数の 推移をグラフ化しています。
中国におけるエイズ （2018年3月）：
B型肝炎、 エイズ、 淋病、 梅毒など 中国の性感染症 （STD）は 年々増加の傾向にある。
2008年来、 患者 ・ 死者の 増加傾向 が止まらない。
2018年03月度の 発症者は 5,331人、 死亡者は 1,454人であった。 これは、 3月として 過去最高の 発症 ・ 死亡者数となった。
但し、 この裏には、 婚前検査 実施率が上がり、 受検者総数 ”ｎ”が 増えたことで 確診される人が 増えている ということもあるようだ。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
中国 乙02： 艾滋病 （2018年 3月度）
根据 中国国家卫生健康委 4月23日 公布的数据， 可视化了 从2008年 到 现在的 「发病人 / 死亡例变迁」 图表。
在 中国的艾滋病 （2018年3月）：
乙肝 也好 艾滋病 也好 淋病、 梅毒等 中国的 性感染病 （STD） 都在 年年增加 的倾向。
2008年来， 发病人数 死亡人数 一直增加 的趋势， 「越来越多」的情况。
3月份：
发病 : 5,331人
死亡： 1,454人
这是作为 3月份单独的发病人数 和死亡人数 「过去最多」的！
可是，在这里，有 婚前检查实施率 改善， 做检查的人数 「n」 增加。 自然 被早期确诊的人 也多一点。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
AIDS in China March, 2018
According to the National Health Commission (NHC)’s notification on Apr. 23, 2018, we visualized the past several years’ diagnosed cases / Death case in several slides (PDF style).
AIDS in mainland China (March, 2017):
STD (Sexually Transmitted Diseases) just like Hepatitis B, Hepatitis C, Gonorrhea and Syphilis is amazingly increasing in China.
From the year 2008, the diagnosed cases and death are increasing year by year.
March 2018, there were;
Diagnosed cases: 5,331
Death cases： 1,454
This is the worst in the past for a single month in “March.”
Though there might be a background of “Premarital Health Exam”. The rate of Premarital Health Exam is increasing which made the number of those who get tested “n” more and more, resulting the increase of early diagnosis.
【翻訳詳細全文は 以下からどうぞ Please visit followings for further detail】