中国 乙03： ウィルス性肝炎（2018年12月度） : 日中医療衛生情報研究所
2019年 01月17日 『 中国 乙03： ウィルス性肝炎（2018年12月度） 』
国家 衛生健康委は 01月17日、 12月度の 全国法定伝染病情報を 発布した。
主な 各類感染症データを 可視化したものは以下から：
中国国家衛生健康委 01月17日 発表データに 基づき、 2018年12月度 （12月1日 ～ 31日分）の データを 加え、 2008年からの 推移、 月別 発症 ・ 死亡者数の 推移をグラフ化しています。
中国 乙03： ウィルス性肝炎（2018年12月度）：
B型肝炎、 C型肝炎、 エイズ、 淋病、 梅毒など 中国の性感染症 (STD)は 年々増加の傾向にある。
B型肝炎、 C型肝炎、 それに 昨年から 毎月発表されるようになった D型肝炎の 増加傾向が止まっていないようだと書いたが D肝は、 年度報告で106人が消去されたため、 減少した形 になったが、 現時点では 年末着地で 400人を 超えそうだが、 また 消去される可能性が 残る。
2018年 12月度は、 発症者数 121,523人、 死亡者数 48人となった。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
中国 乙03： 病毒性肝炎 （2018年12月度）
根据 中国 国家卫生健康委 1月17日 公布的数据， 可视化了 从2008年 到 现在的 「发病人 / 死亡例 变迁」 图表。
中国 乙03： 病毒性肝炎 （2018年12月）：
乙肝 也好 艾滋病 也好 淋病、 梅毒等 中国的 性感染病 （STD） 都在 年年增加 的倾向。
2008年来， 发病人数 死亡人数 一直增加 的趋势， 「越来越多」的情况。
乙（B）型 和 丙（C）型、 丁（D）型 肝炎发病人数 「越来越多」的 情况。 （卫生计生委 2016年以后 开始 公开了 丁 （D）型 肝炎数据 ）
2017年，丁（D）型 肝炎病人数 (累计) 是 481人， 可是， 2017年度的年报上 写 375人 “106人被删除了”。 在十二个月 月报的 累积达到了433人。 可是， 这年也有「被删除 (=被调整）」的可能性。
12月份：
发病 : 121,523人
死亡 : 48人。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
Viral Hepatitis in China (December 2018)
According to the National Health Commission (NHC)’s notification on January 17, 2018, we visualized the past several years’ diagnosed cases / Death case in several slides (PDF style).
Viral Hepatitis in mainland China (December 2018):
STD (Sexually Transmitted Diseases) just like Hepatitis B, AIDS, Gonorrhea and Syphilis is amazingly increasing in China.
Viral Hepatitis in mainland China:
Cases of type B and C Hepatitis are increasing, year by year, or it seems that the government cannot control these hepatitis.
In the year 2017, accumulated number of 481 Hepatitis D patients were diagnosed which is increasing by 17% compared to that of last year’s accumulation. It, however, was revised to 375 on the National HFPC’s yearly report. At this moment, we can estimate the number of the Hepatitis D patients will be more than 400 at the year end though the authorities will cut some 100 cases at the yearly report.
December 2018, there were;
Diagnosed cases: 121,523
Death cases： 48.
【翻訳詳細全文は 以下からどうぞ Please visit followings for further detail】