中国 乙03： B型肝炎（2023年12月度） : 日中医療衛生情報研究所
2024年 01月15日 『 中国 乙03： B型肝炎（2023年12月度） 』
国家疾病预防控制局 www.ndcpa.gov.cn 2024-01-15 来源：
国家疾病预防控制局は 1月15日、 2023年12月度の 全国法定伝染病情報を 発布した。
中国 国家疾病预防控制局 01月15日発表に基づき、 2023年12月度 （12月1日 ～ 31日分）のデータを加え、 2008年からの 推移、 月別 発症 ・ 死亡者数の 推移をグラフ化しています。
中国 乙03： B型肝炎（2023年12月度）：
B型肝炎も中国における性感染症（STD）の一つである。
日経新聞の連載コラムを書いていた際に、コロナ前後の患者の増減について比較をしてみたくなり、2009年に遡ってデータを拾い上げ、B型肝炎について独立させてみた。 中国における性感染症の中では、淋病だけが 2018年 若干減少したことになったが それ以外の B型肝炎、 エイズ、梅毒などの 性感染症 （STD）では 年々増加の傾向にある。
ウィルス性肝炎の中でも主要なものであるB型肝炎は2018年の999,984人から2019年の1,992,792人と年末調整で70万人を『増やした』形に（患者を増やすというのは珍しい）。 2020年度は114万人から23万人が『消去』されて90万人にされ、本来の姿に戻った。
2023年12月度は、観測開始の2009年以来過去6か月連続でワーストとなる発症121,415（死者数は32人と過去最少！）人に。また、1～12月累計では前年同期より242,992人増加しており、「ぐいぐい増加中」。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
Hepatitis B in China (December 2023)
National DCPA www.ndcpa.gov.cn 2024-01-15 Source:
According to the National Administration of Disease Control and Prevention (NDCPA)’s monthly report of “Reportable Infectious Disease in China, December 2023” issued on Jan. 15, 2023, we visualized the past several years’ diagnosed cases / Death case in several slides (PDF style).
Hepatitis B in mainland China (December 2023):
Hepatitis B is also one of the sexually transmitted diseases (STDs) in China.
While writing a serial column in the Nikkei newspaper, I compared the increase and decrease of patients before and after Covid-19, so I picked up the data back in 2009 and tried to make hepatitis B site independent. Though gonorrhea resulted in a slight decrease in 2018 among the sexually transmitted diseases in China, other sexually transmitted diseases (STDs) such as hepatitis B, AIDS, and syphilis are increasing year by year.
Hepatitis B in mainland China:
Hepatitis B, the major viral hepatitis, has “increased” 700,000 by year-end adjustment from 999,984 in 2018 to 1,992,792 in 2019 (increasing the number of patients is rare). In 2020, 1.14 million to 230,000 people were “erased” to 900,000, returning to their original form.
December 2023, there were;
Diagnosed cases: 121,415, the worst monthly record since 2009:
Death cases： 32.
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
中国 乙03： 乙型病毒性肝炎 （2023年12月度）
国家疾病预防控制局 www.ndcpa.gov.cn 2024-01-15 来源
根据 中国 国家疾病预防控制局 01月15日 公布的数据， 可视化了 从2008年 到 现在的 「发病人 / 死亡例变迁」 图。
中国 乙03： 乙型肝炎 （2023年12月）：
我在日经报纸连载专栏时，比较了Covid-19前后患者的增减情况，于是我把2009年的数据拿回来，试图让乙肝网站独立。 虽然淋病导致2018年我国性病中的性病略有下降，但其他性病如乙肝、艾滋病、梅毒等则呈逐年上升趋势。
中国大陆乙型肝炎：
主要病毒性肝炎乙型肝炎，经年终调整，由2018年的99.9984人“增加”70万人至2019年的199.2792万人（患者人数增加罕见）。 2020年，114万到23万人被“抹去”到90万人，恢复到原来的样子。。
12月份：
发病 : 121,415人 （worst monthly record 从2009年）、
死亡 : 32人 （过去最好）。
【翻訳詳細全文は 以下からどうぞ Please visit followings for further detail】