中国 ： H7N9 河南省で新たに患者2名 : 日中医療衛生情報研究所
2017年04月14日 20:23 『 中国 ： H7N9河南省で新たに患者2名 』
2017年04月08～14日の間に、 わが省では、 南陽市で1名、平頂山市で1名、 合計2名の H7N9インフルエンザ患者が増えていた （宮本注： 河南省の発表も無責任な週報での発表のみになっている？）。
患者１は；
河南省南陽市南召県人の 45歳 女性、李＊さん。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
Henan province reported two human H7N9 AIV cases between 8th and 14th April, one case in Nanyang city, another in Pingdingshan city. （It seems that Henan province is concealing important factors such as date of Diagnose, Onset, Hospitalization, Occupation etc. and they started to announce the cases only by such a vague Weekly Report）
The Patient 1 is;
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
2017年4月8日至14日， 我省新增南阳市1例、 平顶山市1例， 共计2例 H7N9流感病例。
患者李某， 女，45岁， 南阳市南召县人。 目前患者病情较重， 正在接受治疗。
患者邓某， 男，54岁， 平顶山市新华区人。 目前患者病情较重， 正在接受治疗。
【詳細翻訳全文は以下からどうぞ】