日中医療衛生情報研究所

広東省今年初のH7N9患者が回復 まもなく退院 : 日中医療衛生情報研究所


広東省今年初のH7N9患者が回復 まもなく退院 : 日中医療衛生情報研究所

2018年 05月19日 04:10   『 広東省今年初のH7N9患者が回復 まもなく退院 』H7N9Image
広東省今年初のH7N9患者が回復 まもなく退院
新浪新闻 news.sina.com.cn 2018-05-19 04:10 来源: 大洋网 – 广州日报

原題: 広東省今年初のH7N9患者が回復 まもなく退院
より詳しい情報は、同日(2018年5月19日)の捜狐記事(https://wp.me/p66EIr-2RG)からどうぞ!
昨日午前、 中山市人民医院リハビリテーション医学科の病棟で、本年広東省初のH7N9鳥インフルエンザ患者となった劉 *さん (FT#1622と推量可能)が 医師の検査を受け、57日に亘る治療、40日以上のリハビリ治療を終え、まもなく退院することとなった。 (宮本注: 同日9時45分発信の『捜狐』情報によると実際の退院は、この翌週の火曜日とあるため、5月22日であると推量可能です
本年2月3日、中山でニワトリを飼育していた劉さんに咳の症状が現れた。 当初は 普通の風邪だと思っていたが、7日間に二つの病院を受診していたところ、熱が高くなり、悪寒、呼吸困難が現れたため中

:::::::::::::::::::::::::::::::

This year’s first H7N9 patient in the province is about to recover and be discharged

Sina News news.sina.com.cn 2018-05-19 04:10 Source: Dayang Net – Guangzhou Daily

Original title: This year’s first H7N9 patient in the province is about to recover and be discharged
For more detail, please read Sohu’s May 19 news!

Guangzhou Daily Zhongshan News (All Media Reporter: Zhang Xiangyu, Correspondent: Lin Ruzhu, Tang Liuqing)
Yesterday morning, in a ward of the Rehabilitation Medicine Department of Zhongshan People’s Hospital, Ms. Liu, the first patient of H7N9 avian influenza in the province (supposed to be FT#1622), was examined by a doctor. In result, after 57 days of rescue and more than 40 days of rehabilitation treatment, she is about to be discharged from the hospital. (Miyamoto’s note 1: According to the Sohu.com issued at 09:45 of May 19, 2018, she will be discharged from the hospital on the next Tuesday which means May 22, 2018)

February 3 this year, Ms. Liu, who raised chicken in a certain town in Zhongshan City, developed symptoms of cough. At first, she just thought it was just a common cold. Though she went to two hospitals within a week, she gradually developed symptoms of high fever, chills and difficulty in breathing. Accordingly, she was sent to the ICU ward in Zhongshan City Hospital. The bronchoalveolar lavage fluid test showed that Ms. Liu’s infection with H7N9,
:::::::::::::::::::::::::::::::

今年 全省首例H7N9患者即将康复出院

新浪新闻 news.sina.com.cn 2018-05-19 04:10 来源: 大洋网 – 广州日报

原标题: 今年全省首例H7N9患者即将康复出院
广州日报中山讯 (全媒体记者: 张 翔宇, 通讯员: 林 茹珠, 唐 柳青)
昨日上午,在中山市人民医院康复医学科一间病房内,今年全省首例H7N9禽流感患者刘阿姨接受医生检查,在经历了57天的抢救以及40多天的康复治疗后,她即将出院。

今年2月3日,在中山养鸡的刘阿姨出现咳嗽。刚开始以为是普通感冒,但七天辗转两家医院后刘阿姨逐渐出现了高热畏寒、呼吸困难的症状,被送进了中山市ICU病房。经肺泡灌洗液检测刘阿姨患上了H7N9,这也是今年全
【翻訳詳細全文は 以下からどうぞ Please visit followings for further detail】

20180519B 広東省今年初のH7N9患者が回復 まもなく退院(新浪)

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。