日中医療衛生情報研究所

新型コロナウィルス感染肺炎に関する衛健委発表 : 日中医療衛生情報研究所


新型コロナウィルス感染肺炎に関する衛健委発表 : 日中医療衛生情報研究所

2020年 01月19日 00:43『 新型コロナウィルス感染肺炎に関する衛健委発表

新型コロナウィルス感染肺炎に関する衛健委発表

武汉市 卫健委 wjw.wuhan.gov.cn 2020-01-19 00:43:34 来源: 武汉市 卫健委

2020年 1月17日 0時 ~ 24時の間に、治癒退院した患者は4名、新増した患者は17名、死亡した患者はゼロであった。

先に発表した新型コロナウィルスに感染した肺炎患者の疫学データを分析して、一部の患者は華南海鮮卸売市場での接触歴がなかったことが見つかった。 標準的なトリアージと発熱外来活動の基礎に立ち、改良された検査試薬を使い、全市の発熱外来で隔離治療を受けている原因不明の肺炎患者のサンプルを採取して検査したところ、新型コロナウィルスの核酸陽性となったものが17例検出された。臨床の専門家たちの総合判断を経て、17例を確診患者と認定、 (彼らは)全て武漢市金銀譚医院で集中治療を受けている。 新たに確診された17人の患者中、 重症患者は3例いる。 さらに全市の疑い例への検査活動を継続展開してゆく。

1月17日24時まで、 武漢市の新型コロナウィルスに感染した肺炎患者数累計は62例となり、 治癒退院者は19例、 重症で治療中のものは8例、 死亡2例となったが、 その他の患者は病状も安定しており、

::::::::::::::::::::::::::::

Wuhan Municipal Health and Health Committee’s report on pneumonia of new coronavirus infection

Wuhan Municipal Health Commission wjw.wuhan.gov.cn 2020-01-19 00:43:34 Source: Wuhan Municipal Health Commission

At 00: 00-24: 00 on January 17, 2020, there were 4 patients discharged from the hospital, 17 patients newly diagnosed no deaths.

Analysis of the epidemiological data of the previously released cases of pneumonitis infected by the new coronavirus found that some cases had no history of contact with the South China Seafood Wholesale Market. On the basis of standardizing pre-screening triage and fever outpatient activities, optimized test kits were used to the samples of unidentified pneumonia cases under isolation treatment in the city. 17 new types of coronavirus positive were detected. After comprehensive research and judgment by clinical experts, 17 cases were confirmed as confirmed cases, and all were treated in Wuhan Jinyintan Hospital and related designated hospitals. Of the 17 newly diagnosed cases, 3 were severe cases. the detection of suspected cases in the whole city will be carried out.

As of 24:00 on January 17, 62 cases of pneumonitis with new coronavirus infection have been reported in our city, 19 cases have been cured and discharged, 8 severe cases are being treated, and 2 cases have died. The remaining patients are in stable condition and under isolation treatment at designated hospital. A total of 763 close contacts have

:::::::::::::::::::::::::::::::

武汉市卫生健康委员会 关于 新型冠状病毒感染的 肺炎情况通报

武汉市 卫健委 wjw.wuhan.gov.cn 2020-01-19 00:43:34 来源: 武汉市 卫健委

2020年1月17日0—24时,治愈出院4例,新增病例17例,无死亡病例。

对前期发布的新型冠状病毒感染的肺炎病例的流行病学资料分析发现,部分病例没有华南海鲜批发市场接触史。 在规范预检分诊和发热门诊工作的基础上,采用优化后的检测试剂盒,对全市发热门诊隔离治疗的不明原因肺炎病例进行采样监测,共检测出新型冠状病毒核酸阳性17例。 经临床专家综合研判,认定17例为确诊病例,均在武汉市金银潭医院及相关定点医院集中救治。 新确诊的17例病例中,重症病例3例。 下一步将继续对全市疑似病例开展检测工作。

截至1月17日24时,我市累计报告新型冠状病毒感染的肺炎病例62例, 已治愈出院19例, 在治重症8例, 死亡2例, 其余患者病情稳定, 患者均在武汉市定点医疗机构接受隔离治疗。 累计追踪密切接触者763人, 已解除医

【翻訳詳細全文は 以下からどうぞ Please visit followings for further detail】

20200119A 新型コロナウィルス感染肺炎に関する武漢市衛健委発表 (武漢市衛健委)

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。