日中医療衛生情報研究所： 英国初の性感染ジカウィルス患者発見か
2016年12月01日 13:52:33
イングランド公衆衛生庁は、11月30日、性行為によるものと思われるジカウィルス患者が初めて見つかったと発表。当該女性患者は既に健康を取り戻している。
情報によれば、この女性患者が性行為をもったパートナーは、ジカウィルス感染の活発な地区に入っていたとのことだ。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英格兰公共卫生局11月30日说，英国发现了首个可能经由性行为传播的寨卡病毒感染病例。这名女性感染者目前已康复。
据介绍，与这名女性感染者发生性关系的伴侣最近曾前往寨卡病毒传播比较活跃的地区。
【詳細翻訳全文は以下からどうぞ】