日中医療衛生情報研究所： 景徳鎮でH7N9患者 現地はIV級緊急プラン起動
2017年01月02日 11:45
患者の居住地、職業等が追加で判明しました。
2016年12月31日、江西省衛計委は、同省でH7N9患者1名が確診されたと発表。 患者は、現在危篤だが、南昌市の某医院で治療を受けている。
12月30日、江西省疾病予防管理センターが、景徳鎮市から送付されてきた患者の検体を再検査したところH7N9ウィルスに陽性反応が出た。 省衛計委の専門家グループが
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
2016年12月31日，江西省卫计委通报，江西确诊1例H7N9病例。目前，患者病情危重，正在南昌市某医院救治。12月30日，江西省疾病预防控制中心对景德镇市所送患者标本进行复核鉴定为H7N9病毒核酸阳性。省卫生计生委专家组依据患者临床表现、实验室检测和流行病学调查结果等，诊断该患者为H7N9病例。
【詳細翻訳全文は以下からどうぞ】
20170102C 景徳鎮でH7N9患者 現地はIV級緊急プラン起動（人民網）