泰安市のH7N9患者楊さんが治癒退院 : 日中医療衛生情報研究所
2015年 04月30日 10:26:57 『 泰安市のH7N9患者楊さんが治癒退院 』
2015年 04月30日の記事です。 （This is the article issued on April 30, 2014)
泰安市の H7N9患者 楊 ＊＊（FT#627）さんは、 現在のバイタルも平穏であり、 X線検査結果と併せ、 患者のH7N9鳥インフルエンザは既に治癒していた。 省市の専門家の意見を基に、 退院が可能となった。
患者は、 4月30日午前に 退院手続きをとった。
オリジナルの泰安市衛生部門のURLが削除され見当たらなかったので、この原記事とほぼ同じ内容のURLを本日（2018年03月09日）見つけました。この点では、中国メディアのコピペ体質に感謝：苦笑
As the original URL has deleted and is not existing anymore, I found the almost same news URL today (January 9, 2018). I must thank the Chinese mass media which has the habitudes of copy & past culture.
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
Mr. Yang, a H7N9 case in our city has been cured and discharged
Tai’an City Health Bureau Disease Control Division (Emergency Office) taws.gov.cn 2015-04-30 10:26:57
Mr. Yang (FT#627), a case infected with H7N9 avian flu in the city, has stable vital signs. Combined with X-ray examination, the patient’s H7N9 avian flu has been cured. According to opinions of provincial and municipal experts, they can be discharged for rehabilitation. The patient went through the discharge procedure on the morning of April 30th.
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
我市 H7N9患者杨某某已治愈出院
泰安市 卫生局疾控科 （应急办） taws.gov.cn 2015-04-30 10:26:57
我市 H7N9 患者 杨 某某 （FT#627）， 目前 生命体征 平稳， 结合 影像学检查， 患者 H7N 9禽流感 已治愈。 根据 省市专家意见， 可出院 康复治疗。 患者 于4月30日上午 办理出院手续。
相关链接：
【翻訳詳細全文は 以下からどうぞ Please visit followings for further detail】