日中医療衛生情報研究所

甘粛省酒泉市でまたペスト死亡者 : 日中医療衛生情報研究所


甘粛省酒泉市でまたペスト死亡者 : 日中医療衛生情報研究所

2014年 10月19日  『 甘粛省酒泉市でまたペスト死亡者
文匯報 (2014年 10月19日) 情報

甘粛省 衛生計生委員会は 10月17日、 酒泉市粛北蒙古族自治県で、 14日、ペストが発生。  党城湾鎮馬場村三個久保牧場の 牧畜民の患者は、 同14日 21時48分に 治療の甲斐なく死亡した。 これは、 10月01日に 同県 石包城郷魚児紅村の 牧畜民がペストに 感染し 死亡して 後に 再度現れたものである。

10142030分、 粛北蒙古族自治県人民医院で 診察を受けたのは、 同県党城湾 鎮馬場村 三個久保牧場の患者で、 発熱と 呼吸器逼迫などの症状が現れ、 治療の甲斐なく 2148分 死亡した。

1015日、 酒泉市衛生局は、 ペストが疑われる患者として報告した。 

死亡したのは、 漢族の50歳 男性 牧畜民の 王さん。 1016日 国家と省・市・県級の専門家が 患者の臨床症状と 疫学史と 実験室での検査の結果、 肺ペスト症例と 確定診断した。

ペスト発生を受け、 国家衛生計生委は 専門家を現場に派遣し 現場での 対策措置の 指導に当たらせ、 省 ・ 市 衛生計生部門は 専門スタッフを派遣し 現地での 予防管理活動の協力にあたらせている。

市 ・ 県 政府組織の 関連部門が 全力を挙げて 予防管理措置を とっており、 死体に 対しては 無害化処理を施し 同時に 疫学調査 及び 実験室での検査を 実施 ; 県委員や 馬場村三個窪の 感染源地域を 隔離と確定し、 隔離封鎖 及び 消毒処理を 実施 ; 22名の 濃厚接触者には 医学隔離観察を 実施しているが、 これまでの ところ 異常は 見られない。

2週間前、 同県では 石包城郷 魚児村で 牧畜民の 馬さん 45歳 男性が 発熱と咳で 病院に送られて 入院後に 病状が悪化し 治療の甲斐なく 死亡しているが 敗血症型ペストが 肺ペストを引き起こしたものと 確定診断されている。 その後 関連部門は、 41名の 濃厚接触者に対し 医学隔離観察措置をとり、 患者のいた村 等 3か所の 防疫隔離地区を 定め 封鎖と 消毒をしていた。 100917時 酒泉市 人民政府は 法に基づき、 粛北県 ヒ

:::::::::::::::::::::::::::::::

甘肅省酒泉市再現鼠疫死亡病例

文匯報   news.wenweipo.com            2014-10-19   

【中文】

甘肅省衛生和計劃生育委員會 17日 通報稱, 酒泉市 肅北蒙古族自治縣 14日 發生 一起 人間鼠疫, 患者 為黨城灣鎮馬場村 三個窪牧場 牧民, 於當日 21時48分 經搶救無效 死亡。 這是 繼 10月1日 該縣 石包城鄉魚兒紅村 牧民 感染 鼠疫 死亡之後, 再現疫情。

10月14日 20時30分 肅北蒙古族自治縣 人民醫院 接診 一名 來自該縣黨城灣鎮馬場村三個窪牧場的患者, 該患者 出現發燒、 呼吸急促等症狀, 經搶救無效, 於21時48分 死亡。

10月15日 酒泉市衛生局 報告為 疑似鼠疫病例。 死者 王某某, 男, 漢族, 50歲, 為放牧人員。 10月16日 ,國家、 省、 市 、縣四級專家 根據 該患者臨床症狀、 流行病學史 和 實驗室檢測結果, 確診 為 肺鼠疫病例。

疫情發生後, 國家 衛生計生委 派出 專家組 趕到現場指導疫情處置, 省、 市 衛生計生部門 派出專業人員 協助當

 

20141019A 甘粛省酒泉市でまたペスト死亡者 1 名出現(文匯網訊)

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。