遼寧省がコロナワクチンのブースタ接種強化を開始 ： 日中医療衛生情報研究所
2023年 01月11日 12:05『 遼寧省がコロナワクチンのブースタ接種強化を開始 』
新华网 www.news.cn 2023-01-11 12:05:42 来源： 健康报
最近、遼寧省が『新型コロナウイルスワクチンの第二回目追加免疫接種実施計画』を策定し、発行した。現在、遼寧省は、既に新型コロナウイルスワクチンの二回目追加接種活動をスタートしている。感染リスクの高い高齢者や60歳以上の高齢者、重篤な基礎疾患を有する人および免疫力の低下している人を主要ターゲット層とし、『できるだけ自発的な接種』（宮本注： 原文は『愿接尽接』となっていますが、どうも意味不明）を実施している。現段階では、ブースタ接種の1回目接種完了者は、2度目の追加接種を受けられ
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
Liaoning starts the second dose of the Covid-19 vaccine to boost injections
Xinhuanet www.news.cn 2023-01-11 12:05:42 Source: Health News
Recently, Liaoning Province formulated and issued the “Implementation Plan for the Second Dosage of Covid-19 Vaccine Booster Immunization”. At present, the province has launched the second dose of Covid-19 vaccine booster injection work, with the high-risk groups of infection, the elderly over 60 years old, the people with serious underlying diseases and the people with low immunity as the key target groups, the implementation of “willing to receive all the cases” will be implemented. At this stage, those who have completed the first dose of booster immunization can receive
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
辽宁启动新冠疫苗第二剂加强针接
新华网 www.news.cn 2023-01-11 12:05:42 来源： 健康报
近日，辽宁省制定印发《新冠病毒疫苗第二剂次加强免疫接种实施方案》。目前，该省已启动新冠病毒疫苗第二剂次加强针接种工作，以感染高风险人群、60岁以上老年人群、具有较严重基础性疾病人群和免疫力低下人群为重点目标人群，实行“愿接尽接”。现阶段，已完成第一剂次加强免疫接种的人员均可接种第二剂加强针。
该省要求，各地继续把接种安全放在首要位置，规范组织接种实施；严格落实接种单位有二级以上综合医
【翻訳詳細全文 は 以下からどうぞ Please visit followings for further detail】