COVID-19： 広西で輸入症例1人： イタリアから 帰国の学生 ： 日中医療衛生情報研究所
2020年 03月17日 08:13 『 COVID-19： 広西で輸入症例1人： イタリアから 帰国の学生 』
COVID-19： 広西で輸入症例1人： イタリアから 帰国の学生
中国新闻网 www.chinanews.com 2020-03-17 08:13 来源： 中国新闻网
中新社 3月17日 電
広西チワン族自治区衛生健康委員会のサイト情報によれば、 3月16日 0時から 24時の間、広西自治区当地で 新たに確診された患者はゼロ（0）； 新たに増えた当地の疑似症例はゼロ（0）； 新たな死亡例もゼロ（0）であった。 新たに確診されたのは海外からの輸入症例1例だ。
これまでのところ、全区では、当地の確診症例累計252例が報告されており、 退院者累計は248例に、死亡者累計は2例となっている。 現時点、 自治区当地にいる確診患者は2例、うち危篤が1例である。自治区全体では現在疑似症例はいない。
新たに増えた輸入確診患者は1例だが、イタリアから帰国した広西籍の学生で、広西入り後、ただちに集中隔離され、彼は、 現在、 定点医院での治療を受けている。 現在、 輸入性濃厚接触者 27人が集中隔
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
Guangxi added another imported case: a student returned from Italy
China News Network www.chinanews.com 2020-03-17 08:13 Source: China News Network
China News Service, March 17
According to the website of the Guangxi Health Commission, from 00:00 to 24:00 on March 16, there were no new locally diagnosed cases in Guangxi Zhuang Autonomous Region; no new local suspected cases; and no new deaths. There was one new diagnosed case was imported from abroad.
At present, a total of 252 locally diagnosed cases have been reported, 248 have been cured and discharged from the hospital, and 2 have died. There are currently 2 locally diagnosed cases, including 1 critical case. There are no local suspected cases in the region at present.
One newly diagnosed case was imported from abroad. The case is a student from Guangxi who returned from Italy. After entering Guangxi, he was immediately quarantined and is now being treated at a designated hospital. Twenty-seven of the existing imported close contacts are undergoing centralized isolation for medical observation.
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
广西新增境外输入确诊病例1例 系从意大利返回学生
中国新闻网 www.chinanews.com 2020-03-17 08:13 来源： 中国新闻网
中新网3月17日电
据广西卫健委网站消息，3月16日0-24时，广西壮族自治区无新增本地确诊病例；无新增本地疑似病例；无新增死亡病例。新增境外输入确诊病例1例。
目前全区累计报告本地确诊病例252例，累计出院248例，累计死亡2例。现有在治本地确诊病例2例，其中危重病例1例。全区现无本地疑似病例。
新增境外输入确诊病例1例，为意大利返回的广西籍学生，进入广西后立即被集中隔离，现在定点医院治
【翻訳詳細全文は 以下からどうぞ Please visit followings for further detail】