H7N9鳥インフル 衛生委：18日の感染者は5名 ： 日中医療衛生情報研究所
2013年 04月18日 23:27 『 H7N9鳥インフル 衛生委：18日の感染者は5名 』
2013年 4月18日の記事です。 （This is the article issued on Apr. 18, 2013)
新華社ネット 北京 4月18日電 （記者 胡 浩）
国家衛生計画生育委員会は18日夜、 2013年 4月17日 17時 から 4月18日 17時までに、 全国で新たにヒト感染H7N9鳥インフルエンザ患者が5名増加した。 内訳は 上海市 1名、 江蘇省 1名、 浙江省 2名、 河南省 1名。
これまでに、 全国では合計87名の感染が報告され、 うち、 6名が 回復退院、 17名が死亡、 残り64名は 各地定点医療単位で治療を受けている。
患者分布は、
北京 （1名）、 上海 （32名、 死亡は11名）、 江蘇 （21名、 死亡は3名）、 浙江 （27名、 死亡は2名）、 安徽 （3名、 死亡は1名）、 河南 （3名）で 6省市・32の地市級区域。 現在、 患者は増えているが、 今のと
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
National HFPC: 5 New Cases of H7N9 Avian Flu: April 18
Phoenix Information news.ifeng.com 2013-04-18 23:27 Source: Xinhua
Xinhua Beijing April 18 (Reporter: Hu Hao)
National Health and Family Planning Commission (HFPC) announced on the evening of 18, 2013,
from 17 o’clock of April 17 to 17 o’clock of April 18, 2013, the country reported 5 new cases of H7N9 avian influenza, including 1 case in Shanghai and Jiangsu Province, 2 cases in Zhejiang Province, 1 case in Henan Province.
Up to now, the country reported a total of 87 cases confirmed cases, of which 6 have been cured, discharged 17 people, the remaining 64 people are in the designated medical units for treatment. Among the cases were distributed in Beijing (1 case), Shanghai (32 cases, 11 deaths), Jiangsu (21 cases, 3 deaths), Zhejiang (27 cases, 2 deaths), Anhui (3 cases, 1 died) (3 cases) 6 provinces and 32 city-level areas. The current case is in a state of distribution, has not yet
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
卫生委： 18日 人感染H7N9禽流感新增确诊病例5例
凤凰网资讯 news.ifeng.com 2013-04-18 23:27 来源： 新华网 作者： 胡浩
新华网 北京 4月18日电 （记者 胡 浩）
国家卫生和计划生育委员会 18日晚 公布， 2013年 4月17日 17时 至 4月18日 17时， 全国报告新增人感染H7N9禽流感确诊病例5例， 其中 上海市 1例， 江苏省 1例， 浙江省 2例， 河南省 1例。
截至目前， 全国共报告87例确诊病例， 其中6人已治愈出院， 死亡17人， 其余64人 正在各定点医疗单位接受救治。 病例分布 于北京 （1例）、 上海 （32例， 死亡 11例）、 江苏 （21例， 死亡 3例）、 浙江 （27例， 死亡 2例）、 安徽 （3例， 死亡 1例）、 河南 （3例） 6省市 的 32个地市级区域。 目前 病例 处于散发状态， 尚未
【翻訳詳細全文は 以下からどうぞ】