日中医療衛生情報研究所： 北京の病院八割で老人受付専用グリーンチャネル設置に
2016年12月23日 12:05:52
北京青年報記者は、昨日、首都の窗ホームページから、市衛計委や市民政局など多部門が共同で『医療衛生並びに養老サービスの結合を推進することに関する実施意見』を発布し、51項目に渡る医・養結合のための重点活動が明確化された。 たとえば、北京市では来年度に医療機構の八割以上で老人専用の受付グリーンチャンネルを設け、養老機構の95％以上では様々な形で老人に対する医療衛生サービスが提供されることになり、条件を満足していれば、規定に基づき基本医療保険の定点範囲に組み入れられることになると聞き及んだ。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
北京青年报记者昨日从首都之窗网站获悉，市卫计委、市民政局等多部门联合发布《关于推进医疗卫生与养老服务相结合的实施意见》，明确了51项医养结合重点工作，如本市明年八成以上医疗机构将开设为老人挂号的绿色通道，95%以上的养老机构应当以不同形式为老人提供医疗卫生服务，满足条件可按规定纳入基本医疗保险定点范围。
【詳細翻訳全文は以下からどうぞ】