2014年05月18日：新浪経済網
汚染企業300社は10月末までに北京から移転を
少し古い記事ですが、環境の汚染が酷いとされる業界中心に市内からの排除移転を決定しています。これで効果がどれだけでるのか、、はまだまだ疑問ですが、煙突から排出される粉塵や有毒ガスなどの対応をしていないものが国営企業を中心に多くあることから、その分だけでも操業停止になることで良化するのではないかと思われます。
尤も、煙やガス等は空気汚染が問題になっているその都市だけの問題ではなく、周辺地域からも風に吹かれて舞い降りるということは単純な移転だけで解決するものではありませんが。。
２０１４年３月：北京市は、今年重点的に建築用セラミックスや石材等、12の汚染業界工業の調整・排除に向けて動き出していた。
新京報電（記者林野）北京市は、既に石灰や石材建築用セラミックス、鋳造、鍛造、印刷業等12種類の工業汚染業界の今年中に重点排除することを確定。 この方針に従い北京市内の大気汚染企業は北京から立ち退かされることになった。
300污染企业10月底前离京
提前两个月；北京今年重点调整退出建筑陶瓷、石材等12个工业污染行业
新京报讯 (记者林野)北京市已确定今年重点调整退出石灰、石材、建筑陶瓷、铸造、锻造、印染等12个工业污染行业。
昨天北京市经信委消息，北京市原定于今年年内实现调整退出300家污染企业的目标，将提前在今年10月底前实现。经信委主任张伯旭表示，所有北京市调整退出的污染企业，绝不能带着污染迁到外地。
【翻訳全文は以下からどうぞ】