中国が日々の患者数公表を中止 ： 日中医療衛生情報研究所
2022年 12月25日 『 中国が日々の患者数公表を中止 』
ネットユーザー： こんな長期間偽データを発表し続けて恥ずかしくないのか？
雅虎新聞 tw.news.yahoo.com 2022-12-25 16:29 来源： 民視新聞網
12月7日に中国は『新10条』を実施したが、ゼロコロナ政策を放棄した後の中国は感染のピークに達している。
中国衛健委は、本日、「今後は日々の感染情報を公開しないことにした。参照と研究用に関連情報は、中国CDCが公開する」と発表した。このニュースが発表されるやいなや、中国ネットユーザーの間で議論が交わされた。賢明な判断だと称賛する人もいれば、「こんな長期にわたり偽情報を公開すてきたのに恥ずかしくないか！」と辛辣な声もある。
日々の感染情報が公開されなくなったという情報が広まるや否や、Weibo（微博：中国のブログ）上で
：：：：：：：：：：：：：：：：
China no longer publishes daily epidemic data Chinese
Net Users: Isn’t it embarrassing to continue to publish fake data for such a long time?
Yahoo News tw.news.yahoo.com 2022-12-25 16:29 Source: FTV News Network
Realtime Center / Comprehensive Report
China implemented the “New 10 Articles” on the 7th, after abandoning Zero-COVID policy, China is currently at the peak of the epidemic. The National Health and Medical Commission of China announced today that it will “no longer publish daily epidemic information” from now on, and the China Center for Disease Control and Prevention will release relevant epidemic information for reference and research. As soon as the news came out, Chinese netizens discussed it. Some people praised it a wise choice, while others said sourly, “Aren’t you ashamed to publish false
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
中國不再發布每日疫情數據
中網友：公布那麼久假資料不害羞？
雅虎新聞 tw.news.yahoo.com 2022-12-25 16:29 来源： 民視新聞網
即時中心／綜合報導
中國7日實施「新10條」，放棄清零鬆綁防疫後，目前正處於疫情高峰。中國衛健委今天公告，從即日起「不再發布每日疫情信息」，將由中國疾控中心發布相關疫情資訊，供參考和研究使用。消息一出引起中國網友討論，有人大讚明智之舉，也有人酸溜溜說「公布那麼久假資料，不害羞嗎」。
不再發布每日疫情資訊的新聞一傳開，立刻在微博掀起討論，一名財經「博主」（台灣翻部落客）發文提到，「衛健委宣佈從即日起，不再發佈每日疫情資訊。從2020年2月18日到今天2022年12月25日，歷時1042天，一個時代結束了！」文章還說，其實從放開那一刻，從停止核酸那一天，就沒必要發佈那個資料了，因為根本掌
【翻訳詳細全文 は 以下からどうぞ Please visit followings for further detail】 20221225F 中国が日々の患者数公表を中止（Yahoo新聞）