日中医療衛生情報研究所

中国全土のコロナ感染状況 2023年01月30日 : 日中医療衛生情報研究所


中国全土のコロナ感染状況 2023年01月30日 : 日中医療衛生情報研究所

2023年 2月01日 『 中国全土のコロナ感染状況 2023年01月30日 

中国疾病预防控制中心 www.chinacdc.cn 2023-02-01 来源: 中国疾病预防控制中心

一、 感染の観測データ

(一)全国報告集団中の新型コロナウイルス核酸検査結果。 2022年12月8日以降、全国(香港、マカオ、台湾を除く。以下同じ)では、全住民への核酸検査が廃止され、自主検査が実施されるとともに、一部の地域では重点グループの人々に対する定期的な検査が実施されている。各省では既存の核酸検査情報システムを使用し、核酸検査データをリアルタイムで把握している。 住民の検査への意欲(宮本注:民意「が低下した」と書けばよいのですが…)の影響を受け、各省における核酸検査件数が減少を続けた。 例えば(2022年)12月9日の検査件数は1億5千万件だったが、2023年1月01日には754万件に減少、1月23日には最低の28万件になった後にややリバウンドし、1月30日には97.4万件となった。

2022 年 12 月 9 日以降、各省の報告対象グループ核酸検査陽性者数および陽性率は、先に増加を示した後に減少の趨勢にあり、陽性人数は12月22日にピーク(694万人)を迎えたのちに次第に減少しはじめ、

:::::::::::::::::::::::::::::::

Epidemic Situation of COVID-19 in China (January 30)

China CDC www.chinacdc.cn 2023-02-01 Source: China CDC

1. Infection Surveillance Data

(1) Nucleic acid test results of the novel coronavirus among the reporting population nationwide. After December 8, 2022, the whole country (excluding Hong Kong, Macao and Taiwan, the same below) will no longer carry out nucleic acid screening for all the peoples, and will implement voluntary inspections. At the same time, some areas will carry out regular nucleic acid testing for key populations. All provinces use the existing nucleic acid testing information system to grasp the nucleic acid testing data in real time. Affected by the willingness of residents to test, the number of nucleic acid tests in various provinces has continued to decrease. For example, the number of tests on

:::::::::::::::::::::::

全国新型冠状病毒感染疫情情况(1月30日)

中国疾病预防控制中心 www.chinacdc.cn 2023-02-01 来源: 中国疾病预防控制中心

一、感染监测数据
(一)全国报告人群新冠病毒核酸检测结果。2022年12月8日以后,全国(不含港澳台,下同)不再开展全员核酸筛查,实行愿检尽检,同时部分地区对重点人群开展定期核酸检测。各省份利用已有的核酸检测信息系统,实时掌握核酸检测数据。受居民检测意愿影响,各省份核酸检测量不断减少,如12月9日检测量为1.5亿,2023年1月1日降至754万,1月23日降至最低28万后有所反弹,1月30日为97.4万。

2022年12月9日以来,各省份报告人群核酸检测阳性数及阳性率呈现先增加后降低趋势,阳性人数12月22日达到高峰(694万)后逐步下降,2023年1月23日降至最低1.5万,其后呈现低位波动,1月30日为2.4万;检测

【翻訳詳細全文 は 以下からどうぞ Please visit followings for further detail】

20230201A 中国全土のコロナ感染状況 2023年01月30日(中国CDC)

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。