湖北省におけるCOVID-19の情況について 11月2日 ： 日中医療衛生情報研究所
2020年 11月03日 08:57:14『 湖北省におけるCOVID-19の情況について 11月2日 』
湖北省におけるCOVID-19の情況について 11月2日
湖北省卫健委 wjw.hubei.gov.cn doc 2020-11-03 08:53 来源：
2020年11月02日 0時～24時までに、湖北省では、新型コロナウィルス肺炎の確診症例が新たに4例（全員が、海外からの輸入で、インドのニューデリーから武漢にAI1314便で入国したが、既に定点医療機構に搬送され治療を受けている）、疑似症例0例、治癒退院した人0人、死者0人が増えた。
2020年11月02日 0時～24時までに、湖北省で新たに増えた無症状感染者は19例（全て海外からの輸入。 ニューデリー～武漢のAI1314便、そのうちIgG陽性は6例で、既感染者であったと考えられる）で、全員が隔離医学観察中； 集中隔離されて医学観察を受けている濃厚接触者は254例（全てニューデリーから武漢入りしたAI1314便で確診されている患者と無症状感染者の濃厚接触者）となる、
2020年11月02日 24時点で、全省の現有確診症例数は4例、現有疑似症例は0である。 累計では、治
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
Epidemic situation of Novel coronavirus pneumonia in Hubei Province on November 2, 2020
Health Commission of Hubei Province wjw.hubei.gov.cn doc 2020-11-03 08:53 Source:
November 2, 2020 0:00-24:00, the province added 4 newly diagnosed cases of novel coronavirus pneumonia (all imported from abroad, coming from New Delhi to Wuhan by flight AI1314, have been transferred to designated medical institutions for treatment), and no (0) new suspected cases, no (0) newly discharged cases, and no (0) new death cases.
From 0:00 to 24:00 on November 2, 2020, 19 new cases of asymptomatic infections in the province (all imported from New Delhi-Wuhan flight AI1314, of which 6 were IgG positive, considered as previous infections), all have implemented centralized isolation medical observation; 254 close contacts were quarantined for medical observation (all are close contacts of diagnosed cases and cases of asymptomatic infections on the flight AI1314 from New Delhi, India).
As of 24:00 on November 2, 2020, there are 4 diagnosed cases in the province and 0 suspected cases. A total of
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
2020年11月2日 湖北省 新冠肺炎 疫情情况
湖北省卫健委 wjw.hubei.gov.cn doc 2020-11-03 08:53 来源：
2020年11月2日 0 — 24时， 全省新增新冠肺炎确诊病例4例 （均为境外输入， 来自印度新德里—武汉AI1314航班， 已转至定点医疗机构救治），新增疑似病例 0例， 新增出院病例 0例， 新增死亡病例 0例。
2020年11月2日 0 — 24时， 全省新增无症状感染者19例 （均为境外输入， 来自印度新德里—武汉AI1314航班， 其中IgG阳性 6例， 考虑为既往感染）， 均已实施集中隔离医学观察； 集中隔离医学观察的 密切接触者 254例 （均为 印度新德里 — 武汉 AI1314航班 确诊病例 和 无症状感染者 的 密切接触者）。
截至2020年11月2日24时， 全省现有确诊病例 4例， 现有疑似病例 0例。 累计治愈出院 63627例， 累计病亡
【翻訳詳細全文は 以下から どうぞ Please visit followings for further detail】