国内衝撃 脳食いアメーバ感染女性が7日後に死亡！ 国立台湾大学医療センター: 適切な治療法はなく致命率は99% ： 日中医療衛生情報研究所
2023年08月09日 17:37 『 12年の時を経て台湾で脳食いアメーバ死亡事件 30代女性が水遊び後に発症7日後死亡 』
中央通讯社 www.cna.com.tw 2023-08-09 19:37
（中央通信社 記者： 曽一寧 台北8月9日電） 疾病管制署は本日、台湾でネグレリア・フォーレリ髄膜脳炎による死亡例が発生したが、患者は北部在住の30代女性で、最近の海外渡航歴はなく、7月26日に発症、8月1日に死亡したと発表した。
衛生福利部疾病管制署は、この症例が『ネグレリア・フォーレリ』感染による髄膜農園に感染していることが確認されたと指摘している。台湾では2011年に温泉水への曝露による感染で死亡例が1件確認されており、今回発表された症例は国内で2例目となる。 (編集：李亨山)
北部の女性が親水施設で遊んだ後に脳食いアメーバで死亡 事業者を業務停止にして消毒
（中央通信社： 記者 曾一寧 台北8月9日）疾病管制署は本日、国内でネグレリア・フォーレリ髄膜脳炎による死亡例が発生、北部の30歳女性が7月26日に発症、6日後に死亡； 患者は発症前に屋内親水施設を娯楽目的で訪れていたが、既にサンプル検
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
12 years apart, a death case of brain-eating amoeba in Taiwan, a woman in her 30s died 7 days after becoming ill after playing with water
Central News Agency www.cna.com.tw 2023-08-09 19:37
(Central News Agency reporter Zeng Yining, Taipei, Aug. 9) The Centers for Disease Control and Prevention announced today that a death case of Naegleria fowleri meningoencephalitis occurred in Taiwan. The case was a female in her 30s in the north who had no recent history of travel abroad. She developed ill on July 26, and died on August 1.
The Centers for Disease Control and Prevention of the Ministry of Health and Welfare pointed out that the case was confirmed to be meningoencephalitis caused by “Naegleria fowleri” infection. In 2011, one case was confirmed in Taiwan, who died of infection due to exposure to hot spring water. The case announced today is the second case in the
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
相隔12年台灣現食腦變形蟲死亡個案 30多歲女玩水後發病7天亡
中央通讯社 www.cna.com.tw 2023-08-09 19:37
（中央社記者曾以寧台北9日電）疾管署今天表示，國內發生福氏內格里阿米巴腦膜腦炎死亡病例，為北部30多歲女性，近期無國外旅遊史，發病前曾前往室內親水設施遊憩，7月26日出現症狀、8月1日死亡。衛生福利部疾病管制署指出，個案經採檢確診為「福氏內格里阿米巴原蟲（Naegleria fowleri）」感染所導致的腦膜腦炎。台灣2011年曾確診1例，因接觸溫泉水感染死亡，今天所公布個案是國內第2起病例。（編輯：李亨山）
北部女玩親水設施染食腦變形蟲亡 業者停業清消
（中央社記者曾以寧台北9日電）疾管署今天表示，國內發生福氏內格里阿米巴腦膜腦炎死亡病例，北部3
【翻訳詳細全文 は 以下からどうぞ Please visit followings for further detail】