日中医療衛生情報研究所： H5N8鳥インフルエンザ 仏100万羽のアヒルに『安楽死』を決定
2017年01月06日 08:05
フランスは、木曜（2017年01月05日）から、H5N8鳥インフルエンザが現れた南西部で養殖されていた100万羽のアヒルへの『安楽死』を執行することを決定した。 フランス政府の発布した政令により、南西部にある4県150市町村で大規模なアヒルの予防性殺処分を実施する。 中でもジェール県
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
法国决定从周四（2017年1月5日）起，对出现H5N8禽流感的西南地区养殖的上百万只鸭施行“安乐死”。根据法国官方公报颁布的政令，在西南地区四省150个市镇实施大规模预防性宰鸭行动。其中热尔省（Gers)受到的影响最为严重，有88个市镇名列本次预防性行动范围。
【詳細翻訳全文は以下からどうぞ】