日中医療衛生情報研究所

北京で 2015年 世界 メンタルヘルスデー テーマの 宣伝活動


2015年10月9日
2015年10月10日は、世界メンタルヘルスデー。 今年のテーマは、『”Dignity in mental health”(宮本注:「メンタルヘルスにおける尊厳」(中文では『心の健康、社会との調和』で少しニュアンスが違いますね)』。国家衛生計生委員会、中央社会治安総合治理委員会、公安部、民生部、中国障碍者人聯合会は北京で『暖かな愛の心で旅に出よう』をテーマとした宣伝活動を開催し、全社会がメンタルヘルス事業をサポートし、精神障害患者への心遣いと思いやりを持とうと呼びかけた。
::::::::::::::::::::::::::::::::::
2015年10月10日是世界精神卫生日,今年主题是“心理健康,社会和谐”。10月9日上午,国家卫生计生委、中央综治办、公安部、民政部、中国残联在北京联合举办“用爱心温暖 让心灵启航”主题宣传活动,旨在号召全社会支持精神卫生事业,关心、关爱精神障碍患者。
【翻訳全文は以下からどうぞ】

20151009B 北京で2015年世界メンタルヘルスデーテーマの宣伝活動(国家CDC)

 

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。