2018年度大製薬企業CEO年収トップ15 最多は？: 日中医療衛生情報研究所
2019年 04月11日 『 2018年度大製薬企業CEO年収トップ15 最多は？ 』
2018年度大製薬企業CEO年収トップ15 最多は？
新浪医药新闻 med.sina.com 2019-04-11 来源： 新浪医药新闻
米国の著名医薬メディアEndpoints Newsは『2018年度大型製薬企業CEO年報トップ15』を発表したが、前年（宮本注： 2017年のことです）の大型製薬企業CEOのそれと比較している。 例年そうだが、アメリカの製薬企業のCEO報酬が欧州の製薬企業のそれよりもかなり多い。 以下はリストの詳細だ：
<<CEO給与報酬リスト：詳細は20190411A 2018年度大製薬企業CEO年収トップ15 最多は？（新浪医薬）からどうぞ>>
文書では、「MSDにとって、2018年は輝かしい一年となったが、抗PD-1抗体/抗悪性腫瘍剤「Keytruda（キイトルーダ）」は腫瘍の免疫チェックポイント阻害剤市場での販売金額第一位となったが、 同社CEOのKen Frazierもまた、たっぷりのリターンを得、2018年度の給与報酬は2900万ドルとなった。 うち、160万ドルの給与以外に、株とストックオプションで1340万ドルの収入があり（足し算すると僅か1500万ドルにしかならないのですが、、、）、2017年の給与報酬収入総額（1760万ドルのことを指す：これは2016年の2170万円より低いが）と比較して17％増加した」と指摘している。
この給与報酬は、今回のリスト中では第三位でしかない。 首位となったのは、吉利徳（ギリアド）社の前CEO、John Milliganであり、2018年の総額は2600万ドル、これは前年に比して69％もの増加となった。 第二位は、アッヴィのRichard Gonzalez CEOが2130万ドルとなったが、 これは前年より5％低下している。
リスト中、グラクソ・スミス＆クライン（GSK）のEmma Walmsley CEOは、女性としてランクインし
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
2018 Large pharmaceutical company CEO’s salary ranking TOP15: Who earns the most?
Sina Pharmaceutical News med.sina.com 2019-04-11 Source: Sina Pharmaceutical News
Endpoints News, a well-known American pharmaceutical media, recently released the “Top 20 CEOs of Large Pharmaceutical Companies” list of 2018, ranking the CEOs of major pharmaceutical companies in the past year. As always, US pharmaceutical company CEOs are much better paid than European pharmaceutical company CEOs.
In the past 10 years, Internet, Internet of Things, big data and other information technologies are integrated with medical care, and hospital informatization construction has entered a new stage, at the 2009 American Medical Health Forum, the concept of smart hospitals appeared for the first time. The goal of building smart hospitals is to apply smart technologies to various departments of hospitals.
The following is the details of the list:.
The article pointed out that 2018 became a brilliant year for Merck, and its PD-1 tumor immunotherapy Keytruda won the first place in the market for heavy-weight immune checkpoint inhibitors. The company’s CEO, Ken Frazier, also received a generous return, with a salary of $20.9 million in 2018, in addition to $1.6 million in salary, and $13.4 million in stock and option awards. Total compensation increased by 19 compared to 2017, though this amount is below 2016’s income of $21.7 million.
This salary is only ranked third in this list. John Milligan, former CEO of Gilead, got the first place in the list, with a total salary of $26 million in 2018, a 69% increase from the previous year. The second place is Abbvie’s CEO, Richard Gonzalez, which earned $21.3 million, down 5% from the previous year.
In this list, Emma Walmsley, the CEO of GlaxoSmithKline is the only woman on the list, with a total salary of $6.77
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
2018年大型制药公司CEO薪酬排名TOP15：谁挣得最多？
新浪医药新闻 med.sina.com 2019-04-11 来源： 新浪医药新闻
美国知名医药媒体Endpoints News近日发布《2018年大型制药公司CEO薪酬TOP15》榜单，对过去一年各大制药公司CEO薪酬情况进行了排名。与往常一样，美国制药公司CEO薪酬要比欧洲制药公司CEO好得多。以下是榜单详情：
＜＜清单＞＞
文章指出，2018年对于默沙东而言是辉煌的一年，其PD-1肿瘤免疫疗法Keytruda在重磅免疫检查点抑制剂市场销售额勇夺第一，该公司CEO Ken Frazier也获得了丰厚的回报，其2018年薪酬达到了2090万美元，其中除了160万美元的薪水之外，还有1340万美元的股票和期权奖励，薪酬总额较2017年增加19%，但低于2016年的2170万美元。
这一薪酬在本次榜单中仅位列第三。排在首位的是吉利德公司前CEO John Milligan，2018年总薪酬为2600万美元，较上一年增长幅度高达69%。第二位是艾伯维CEO Richard Gonzalez，收入2130万美元，较上一年下降5%。
这份榜单中，葛兰素史克CEO Emma Walmsley是唯一上榜的女性，2018年总薪酬为767万美元，较上一年。
【翻訳詳細全文は 以下からどうぞ Please visit followings for further detail】
20190411A 2018年度大製薬企業CEO年収トップ15 最多は？（新浪医薬）