2015年07月03日
昨7月2日未明、普洱市江城ハニ族自治県辺境防衛大隊の官兵が、管轄区の密輸取締チェックポイントで、5両からなるバナナ輸送をカバーにしていた車両を検査したところ、141トンの冷凍牛肉や鶏肉を押収したが、その中には、既に異臭を発する冷凍製品もあり、ウジが湧いていた。 情報によればこれは、普洱で最近押収された密輸冷凍製品事案では3番目のものとなり、押収した冷凍製品は751トン、これら貨物の目的地は全て昆明であった。
::::::::::::::::::::::::::::::::::
昨天凌晨,普洱市江城哈尼族彝族自治县边防大队的官兵,在其辖区缉查点,连续从5辆打着拉香蕉幌子的大货车上,查获141吨冷冻牛肉、鸡肉,其中一些冻品已经发臭,蛆虫都爬了出来。据了解,这是普洱边防近期查获的第三起涉嫌走私冻品案,共查扣冻品751吨,这些货物的目的地都是昆明。
【翻訳全文は以下からどうぞ】