日中医療衛生情報研究所

猫肉を豚や羊肉と称し1斤4.5元で販売 張家港市警察がネコ1000匹以上押収 : 日中医療衛生情報研究所


猫肉を豚や羊肉と称し1斤4.5元で販売 張家港市警察がネコ1000匹以上押収 : 日中医療衛生情報研究所

猫肉を豚や羊肉と称し1斤4.5元で販売 張家港市警察がネコ1000匹以上押収

澎湃新闻 www.thepaper.cn 2023-10-20 16:15 来源: 澎湃新闻

2023年10月12日、通報を受けた張家港市警察が果断に出撃して輸送車両を阻止し1000匹以上の猫を救出した。これにより、猫肉を豚肉や羊肉として南部の食卓に送りこもうとする闇産業の連鎖が断絶され、人々の健康が守られた。

「猫肉は4.5元/斤で売られていますが、市場で流通している羊肉は30元/斤です。ネコは7~8キロ/匹で、皮を剥げば約4~5キロの肉になり、羊肉や豚肉と称して猫肉の価格で販売すれば、その差が利益となります。猫を捕まえさえすれば儲かるってことですよねぇ。」龚健は猫かごの中の猫

:::::::::::::::::::::::::::::::

Cat meat is sold as pork and mutton at 4.5 yuan per catty. Zhangjiagang City police decisively intercepted more than a thousand cats

The Paper www.thepaper.cn 2023-10-20 16:15 Source: The Paper

October 12, 2023, after receiving the call, the Zhangjiagang City police acted decisively and intercepted a transport vehicle. More than a thousand cats were rescued, interrupting the black industry chain in which the cat meat sent to southern tables was used as pork and mutton, and protected people’s health.

“Cat meat is sold for 4.5 yuan per catty, but mutton on the market costs 30 yuan per catty. After peeling, about four to five kilograms of meat are sold at the price of cat meat, passing it off as mutton and pork. The difference is all profit. 

:::::::::::::::::::::::::::::::

猫肉按每斤4块5充当猪羊肉,张家港市警方果断截获千余只猫

澎湃新闻 www.thepaper.cn 2023-10-20 16:15 来源: 澎湃新闻

2023年10月12日,张家港市警方接警后果断出击,截获一辆运输车,一千多只猫获救,打断了这批送往南方餐桌上的猫肉充当猪羊肉的黑色产业链,保护了人民健康。

“猫肉按一斤4块5卖出,但市场上羊肉一斤30块。一只猫体重七八斤,去皮完大概四五斤肉,按猫肉价格卖出,冒充羊肉猪肉,中间的差值全是利润,只要抓到一只猫,他们就赚了。”龚健望着猫笼里的猫咪摇摇

【翻訳詳細全文 は 以下からどうぞ Please visit followings for further detail】

20231020D 猫肉を豚や羊肉と称し1斤4.5元で販売 張家港市警察がネコ1000匹以上押収(澎湃新聞)

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。