2015年12月21日 09:49:05
深圳山崩れの山とは、正確に言えば自然の山ではなく人造の山のことだ。12月20日11時40分頃、広東省深圳市広明新区鳳凰社区恒泰裕工業団地で山崩れが発生、付近にあった天然ガスのパイプラ インでは爆発が発生した。央広網（中央広播電台CNR網：のこと）の12月21日情報によると、昨夜23時までで、合計3人が負傷し、59人が行方不明、33棟の建築物が破壊されたという。 被害面積は、10万平方メートル以上となる。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
深圳山体滑坡，准确说不是自然山体，而是人造山体。12月20日11时40分许，广东深圳市光明新区凤凰社区恒泰裕工业园发生山体滑坡，附近西气东输管道发生爆炸。据央广网12月21日消息，截至昨晚23点，滑坡已经造成3人受伤，59人失联、33栋建筑被毁。现场塌方面积10多万平方米。
【翻訳全文は以下からどうぞ】
20151221B 深圳山崩れ59人不明 『山体』は山積み残土 高さ百メートル（観察者）