2015年08月21日 6:03:08
昨日午後4時、天津港で8月12日に起こった瑞海公司の危険物倉庫での重大火災爆発事故の第11回記者会見が行われた。情報によれば、警戒区域内の水にシアン化合物汚染は深刻だが、核心地域の大気汚染は、全体的に制御可能で、それ以外の地区では国家基準を越えていないという。 ネット上で流出した海河での魚の大量死について、関連部門は、同地域の水質検査ではシアン化合物は見つかっていないが更に調査をするとしている。
::::::::::::::::::::::::::::::::::
昨天下午4点,天津港“8·12”瑞海公司危险品仓库特别重大火灾爆炸事故第11场新闻发布会召开。据介绍,警戒区内水环境氰化物污染严重,核心区大气污染总体可控,核心区以外未超国家标准。针对网络流传的海河“大面积死鱼”现象,有关部门称相关水域检测未发现氰化物,将进一步调查。
【翻訳全文は以下からどうぞ】