2015年12月09日
香港の水諮会及び水務署のメンバーが、水曜(9日)に広東省東江水の施設(香港への水供給取水口の施設)への視察を終え、水諮会の陳漢輝酒席は、昨年10月から今年の9月31日の間に、香港木湖抽水ステーションで東江水の抜き取り検査の結果、今年5月及び7月に、水に含まれていた大腸菌は、1~2日の二日間で安全基準の6倍となっていたことが判明;
::::::::::::::::::::::::::::
香港水谘会及水务署人员,周三(9日)完成考察广东省东江水设施,水谘会主席陈汉辉指出,由去年10月至今年9月31日,在香港木湖抽水站抽验东江水的结果,发现今年5月及7月水质的大肠杆菌含量,曾有一、两日超出安全标准6倍;
【翻訳全文は以下からどうぞ】