デルタ株及びワクチン接種に関する最新リサーチ結果 鐘南山張伯礼 : 日中医療衛生情報研究所

デルタ株及びワクチン接種に関する最新リサーチ結果 鐘南山張伯礼 : 日中医療衛生情報研究所

2021年 08月23日 03:05 『 デルタ株及びワクチン接種に関する最新リサーチ結果 鐘南山張伯礼 

デルタ株及びワクチン接種に関する最新リサーチ結果 鐘南山張伯礼

中国新闻网 www.chinanews.com 2021-08-23 03:05 来源: 科技日报

最近、猛威を振るっているデルタ株(宮本注: 徳爾塔はデルタの発音に漢字を当てたものです)が各方面の神経を書き立てている。 国産ワクチンの作用はどのようなものか、漢方のこれに対する効果はどのようなものであるか、といったことが国民の関心の高い話題となっている。


「ワクチン接種完了後どれくらいで、免疫機能が低下するのか? 関連国のデータからみると、現時点では半年である」と鐘南山は語る。


『2021年の広州市での新型コロナウィルスデルタ変異株発生に関する調査で、接種したワクチンが有効であることが判明しました: 全体的な有効性は59%、中等症患者に対しては70.2%で、重症患者に対しては100%でした。』 最新の研究結果が『新微生物と感染』誌上で発表されたばかりだと鐘南山は語る。

ワクチン接種後の効果がどのくらい有効かについて、鐘南山先生は、世界で最もワクチン接種率の高いイスラエルのデータに焦点を当てた。 1~4月、イスラエルで使用されたファイザー(中国語では『輝瑞』)者の予防効果は95%に達し、その後接種率が向上するにつれて新たな症例数は迅速に減少していた。が、


Regarding the delta strain and vaccination, Zhong Nanshan and Zhang Boli have the latest research and judgment

China News Network www.chinanews.com 2021-08-23 03:05 Source: Science and Technology Daily

Recently, the menacing Delta strain stirred the nerves of all parties. What is the role of domestic vaccines and how effective Chinese medicine is for them have once again become a high-frequency topic of citizens.

On August 20th, the 5th China-Arab States Expo Big Health Industry Forum and the 3rd “Internet + Medical and Health” Application Conference was held in Yinchuan, Ningxia. Academician Zhong Nanshan and Zhang Boli gave keynote speeches online and offline respectively, sharing their anti-epidemic experience and responding to current hot spots.

The overall protection rate after vaccination is 59%

“How long will the immune function decline after the vaccine is administered? According to the data of relevant countries, this time is half a year.” Zhong Nanshan said.

So, how effective is the domestic virus inactivated vaccine?

“Based on our research on the outbreak of the Guangzhou new crown virus delta mutant strain in 2021, we found that the vaccine is protective: the overall protection rate is 59%, 70.2% for moderate patients, and 100% for severe patients. “Zhong Nanshan said that the latest research results have just been published in the journal “New Microorganisms and Infections.”

Regarding how long the validity period of the vaccine can be maintained after injection, Zhong Nanshan focused on the data of Israel, which has the highest vaccination rate in the world. From January to April, the protective effect of



中国新闻网 www.chinanews.com 2021-08-23 03:05 来源: 科技日报










【翻訳詳細全文 は 以下からどうぞ Please visit followings for further detail】

20210823J デルタ株及びワクチン接種に関する最新リサーチ結果 鐘南山張伯礼(中新網)


このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください