2015年08月04日
2015年来、国家衛生計生委は全国で手足口病の流行予防管理工作を推進し、週刊報告制度の立上げや流行のモニタリング・検討の強化、弱いリンク部分の整理、速やかな疾病予防管理戦略上の部門間調整を行うなどして、福建省や湖北省など重点10省に対する手足口病やデング熱等の重点感染症予防管理調査研究の指導監督を行ってきた。各地の予防管理活動を効果的に実施させた結果、明確な成果を収めた。
::::::::::::::::::::::::::::::::::
2015年以来,国家卫生计生委全国推进手足口病疫情防控工作,启动周报制度,加强疫情监测会商,认真梳理薄弱环节,及时调整部署疫情防控策略,对福建、湖北等10个重点省份开展手足口、登革热等重点传染病防控调研督导,有效推动各地疫情防控工作的落实,取得了明显成效:
【翻訳全文は以下からどうぞ】