2014年12月24日 05：42
マカオの衛星放送は、広東省衛生計生委が12月23日、広東省で近日一人のヒト感染H5N6鳥インフルエンザ患者を確診したと発表、患者は現在広州市番禺区に住んでいたが、現在重態だ。 これは広東省における初のH5N6鳥インフルエンザ患者であり、同時に全世界で二番目の症例となる。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
粤卫信报道 广东省卫生计生委12月23日通报,广东近日确诊一例人感染H5N6禽流感病例,患者现住广州市番禺区,目前病情危重。这是广东首例人感染H5N6禽流感病例,也是全球第二例。
【翻訳全文は以下からどうぞ】