中国: H5N6鳥インフル 広東省清遠市の男性1人 : 日中医療衛生情報研究所
2023年 03月08日 17:30 『 中国: H5N6鳥インフル 広東省清遠市の男性1人 』
中国: H5N6鳥インフル 広東省清遠市の男性1人
rthk香港電台 2023-03-01 17:11 来源:香港衛生防護中心
香港衛生署衛生防護センター(以下CHP)は、内地でヒト感染H5N6鳥インフルエンザ患者1例が新たに増えたが、広東省清遠市の49歳男性で、現在患者は重体だと発表した。
患者は、発症前に家禽との接触があった。 彼女は昨年12月17日に発症し、4日後に入院し治療を受けている(宮本注: 「昨年12月に発見された患者がなぜ3月まで発表されていない? 最近の中国、どこかおかしくないか?!」と私に批判されても…:汗)。
2014年からこれまでに、内地衛生当局は合計83人のヒト感染A型鳥インフルエンザ(H5N6)患者を報
:::::::::::::::::::::::::::::::
China: A Man In Qingyuan Infected With Avian Influenza A H5N6: Closely Monitored In Hong Kong
rthk news.rthk.hk 2023-03-01 17:11 source: Hong Kong Center for Health Protection
The CHP is closely monitoring an additional human case of avian influenza A H5N6 in the Mainland. The patient is a 49-year-old man living in Qingyuan, Guangdong. He is currently in serious condition.
The center stated that the patient had contact with live poultry before becoming ill. He developed symptoms on December 17 last year and was admitted to hospital for treatment four days later.
Patient 1:
Name: Not disclosed
Sex: Male
Age: 49
Place: Qingyuan city of Guangdong
History of contact with birds: Yes, contacted with live poultry
Date of Onset: Dec. 17, 2022
Date of Admission: Dec. 21, 2022
From 2014 to date, 83 human cases of avian influenza A(H5N6) have been reported by Mainland health
:::::::::::::::::::::::::::::::
清遠一名男子感染甲型禽流感H5N6 本港密切監察
rthk香港電台 2023-03-01 17:11 来源:香港衛生防護中心
衞生防護中心正密切監察內地新增一宗人類感染甲型禽流感H5N6個案,患者是一名居於廣東清遠的49歲男子,目前情況嚴重。
中心表示,患者發病前曾接觸活家禽。他於去年12月17日出現病徵,並於4日後入院接受治療。
自2014年至今,內地衞生當局通報共83宗人類感染甲型禽流感H5N6個案。
中心呼籲市民,不論在本地或外遊期間,應時刻保持個人、食物和環境衞生。市民如到內地或其他受影響
【翻訳詳細全文は 以下からどうぞ Please visit followings for further detail】