2015年10月10日
中国国家衛生計生委10月10日発表の衛生計生委発表のデータに基づき、2015年9月度（9月1日～30日分）のデータを加え、2008年からの推移、月別発症・死亡者数の推移をグラフ化しています。
中国の日本脳炎（B型脳炎）は、蚊が媒介する病気ということから暑い夏（特に8月）に多くなっているようです。今年9月は発症者数156人のみということで既にピークを超えた模様。発症者の総量は減少傾向にあるといえます。
::::::::::::::::::::::::::::::::::
根据中国国家卫生计生委10月10日公布的数据， 可视化了从2008年到现在的「发病人/死亡例变迁」图表。
中国乙型脑炎（日本脑炎）的特征是；每年8月份是最高峰期。 因为这个病通过蚊子感染，夏天当高峰期。今年9月份的发病人数只有156名，已经开始减少。出现患者数越来越减少。
【図表は以下からどうぞ】