2015年10月19日
2015年10月14日、中国国家衛生計生委は、WHOに対し、H7N9鳥インフルエンザ患者2名がラボで確診されたと通知してきた(宮本注:中国国家衛生計生委からの通知は10月14日になされたとありますが、過去最近のWHOへの衛生計生委からの通報は、その日付から全て前月の結果を報告しているようで、この2名とは9月度分の国家衛生計生委発表の感染症月報の数値であることはほぼ間違いなしです)。
::::::::::::::::::::::::::::::::::
中国国家卫生和计划生育委员会于2015年10月14日向世卫组织通报,新增两起人感染甲型H7N9禽流感病毒实验室确诊病例。
虽然WHO公开的日期是10月19日,这个数据不是10月份,就是9月份的病人。 卫生计生委吧9月份发生的数据在十月月报上报告同时给WHO报告上个月的病人数据。
【翻訳全文は以下からどうぞ】