2013年11月29日 07:57:41
12 月1日は、第26回世界エイズデーだ。北京市衛生局は、昨日北京のエイズ流行の状況に関して発表したが、1985年からこれまでに報告された北京のHIV感染者及びエイズ発症患者累計は、15,183人となり、現存者数は7,202人となっている。最近6年間に報告されたエイズ病患者のうち、96.7％は性感染であり、そのうち7割が『男性と男性の同性愛行為者』であった。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
12月1日是第26个世界艾滋病日。昨天，北京市卫生局公布京城艾滋病疫情称，自1985年至今，北京已累计报告15183例艾滋病病毒感染者及病人，现存活7202例。近6年间报告的艾滋病病例中，96.7%来自性传播，其中近7成为男男同性性行为者。
【翻訳全文は以下からどうぞ】