2015年06月11日 19:33
南韓釜山市健康体育局のグループリーダーが、昨日（6月10日）午後3時ごろに釜山市北区の登山道路上で首をつって死亡しているところを発見された。
『中央社』の報道によると、この役人は、釜山市府の現地MERSウィルス感染症対策の責任者メンバーで、死因の詳細については調査結果を待っているところだ。 但し、現地メディアのいうところによると、「健康スポーツ局」はもともとMERS関連の業務とは無関係だった。
::::::::::::::::::::::::::::
韩国釜山市健康体育局组长，昨天(10日)下午3時许在釜山市北区的登山路上，被人发现上吊身亡。
根据《中央社》的报道，该官员是釜山市府负责处理当地MERS的成员，目前详细死因仍待调查。但本地媒体则说，「健康体育局」原本业务与MERS並不相干、
【翻訳全文は以下からどうぞ】