台湾で1万3532例増： 総じて流行は沈静方向に ： 日中医療衛生情報研究所
2023年 03月03日 14:53 『 台湾で1万3532例増： 総じて流行は沈静方向に 』
中央廣播電臺 www.rti.org.tw 2023-03-03 14:53 來源： 中央社
228連休の影響で、27日間連続で減少していたコロナの感染者数は微増しているが、3月2日新たに本土症例1万3千人が増え、先週の金曜日より約3％の増加だ。 が、指揮センターの羅一鈞報道官は、状況は総じて下降の趨勢にあると語った。
国内におけるCOVID-19（コロナウイルス病2019）の流行は減速しているが、中央疾病管理センターは本日、国内の新規感染者13532人、死亡者62人、輸入症例281例を発表。指揮センターの羅一鈞報道官
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
Local cases increased to 13,532; Overall epidemic is still on a downward trend
Central Radio www.rti.org.tw 2023-02-28 14:53 Source: Central News Agency
Affected by the 228 consecutive holidays, after 27 consecutive days of decline, the COVID-19 epidemic situation has risen slightly. Today (3rd) there were 13,000 new local cases, an increase of about 3% compared with the same day last week. However, Luo Yijun, a spokesman for the command center, said that the overall epidemic situation is still showing a downward trend.
The domestic COVID-19 (Coronavirus Disease 2019) epidemic is slowing down. The Central Epidemic Command Center announced that today there were 13,532 new local cases and 62 deaths; 281 new cases were imported from
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
本土增1萬3532例 整體疫情仍呈下降趨勢
中央廣播電臺 www.rti.org.tw 2023-03-03 14:53 來源： 中央社
受228連假影響，COVID-19疫情連27天下降後，又出現微幅上升，今天(3日)新增1.3萬本土病例，與上週同天相比增幅約3%。不過，指揮中心發言人羅一鈞說，整體疫情仍呈現下降趨勢。
國內COVID-19(2019冠狀病毒疾病)疫情趨緩，中央流行疫情指揮中心公布，今天新增1萬3532例本土病例、62人死亡；境外移入新增281例。指揮中心發言人羅一鈞表示，今天新增確診數，與上週同天相比微幅
【翻訳詳細全文 は 以下からどうぞ Please visit followings for further detail】