2015年11月02日11:17
10月下旬から動物園の『鳥類の疫病防護強化』が始まりケージ内には消毒液が噴霧され、ケージ外では白石灰が撒かれた。 11月1日まで、太原動物園では『空を飛び、水中で泳ぎ、地上を駆けまわる』120種類以上、1900羽の鳥の殆どにニューカッスル病(宮本注:ND:中国語では『新城病』という)と鳥インフルエンザワクチンが接種された。
::::::::::::::::::::::::::::
笼内喷消毒液,笼外撒白石灰,从10月下旬开始,动物园内强“禽体”防御疫病。至11月1日,太原动物园里“天上飞的、水里游的、地上跑的”120多种、1900余只禽类大都接受了新城疫苗和禽流感疫苗接种。
【翻訳全文は以下からどうぞ】