2016年02月19日 22:28
江西省と広東省でそれぞれ1名ずつ患者が見つかったのに継ぎ、浙江省で輸入性感染者が確診され、大陸では第三番目の感染症例となった。国家品質監督検査検疫総局発表によると、38歳の患者は浙江省義烏市人で、今月2日に杭州から香港、フィジーを経て、サモアを旅行していた。 今月14日サモアを経ち、フィジーを経て香港に戻り、皇崗から入国していた。
::::::::::::::::::::::::::::
继江西和广东分别确诊一宗病例后,浙江省确诊一例输入性兹卡病毒感染病例大陆确诊的第三例输入性兹卡病毒感染病例。据国家质检总局消息称,38岁男患者为浙江义乌市人,本月2日从杭州出发,经香港、斐济转机赴萨摩亚旅游。本月14日从萨摩亚出发,经斐济转机到达香港,从皇岗口岸入境。
【翻訳全文は以下からどうぞ】