2015年8月13日 08：34
農業部新聞弁公室は、8月12日、江蘇省揚州市江都区、広東省清遠市仏岡県で家禽の高病原性鳥インフルエンザが発生したと発表した。
8月3日、江蘇省揚州市江都区のあるガチョウ飼育場で、8月6日、広東省清遠市仏岡県の養鶏場で鳥インフルエンザを疑う症状が現れ、8月11日、国家鳥インフルエンザ参考実験室は、江蘇省のそれはH5N2亜型高病原性鳥インフルエンザ、広東省のそれはH5N6鳥インフルエンザであると確定診断した。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
农业部新闻办公室8月12日发布，江苏省扬州市江都区、广东省清远市佛冈县发生两起家禽高致病性禽流感疫情。
8月3日，江苏省扬州市江都区一养殖场饲养的鹅出现疑似禽流感症状，8月6日，广东省清远市佛冈县一养殖场饲养的鸡出现疑似禽流感症状，8月7日，广东省动物疫病预防控制中心诊断为疑似禽流感疫情。8月11日，经国家禽流感参考实验室确诊，江苏疫情为H5N2亚型高致病性禽流感疫情，广东疫情为H5N6亚型高致病性禽流感疫情。
【翻訳全文は以下からどうぞ】