2015年 08月 12日 09:52
台湾の防護能力は十分! 衛生福祉部疾病管制署は、本日(8月12日)、米国CDCと台南市で「MERS検査診断国際研修キャンプ」を実施、台湾米国の両国から講師を派遣し、日本やマレーシア、タイなどのアジア大洋州及び東南アジア地区の9国家17名のウィルス検査のプロが参加した。 これは、のエボラ防疫米台共同訓練キャンプに続く、二度目の訓練で、台湾の防疫・検査力は更に向上した。
::::::::::::::::::::::::::::::::::
台灣防疫能力夠強!衛福部疾病管制署今(12)天與美國CDC合作在台南市舉辦「MERS檢驗診斷國際研習營」,由台美兩國各派專家擔任講師,訓練來自日本、馬來西亞、泰國等亞太及東南亞地區9個國家17位病毒檢驗專業人員,這也是台美繼共同辦理伊波拉防疫訓練營後,第二度再展現台灣防疫、檢驗實力。
【翻訳全文は以下からどうぞ】