日中医療衛生情報研究所

紹興市柯橋区でH7N9患者1名報告 :日中医療衛生情報研究所


紹興市柯橋区でH7N9患者1名報告 :日中医療衛生情報研究所

2016-01-08    15:42:28
01月08日、紹興市柯橋区でH7N9鳥インフル患者1名が報告されたが、患者は病院で治療を受けているが現在危篤だ。 インフルエンザ発生後、既に市・区両級政府は、関連予防管理措置を迅速に講じている。(宮本注: 浙江省らしい発表の仕方です。 年齢も性別も全く不記載、発症日の記述すらない)
::::::::::::::::::::::::::::
1月8日,我市柯桥区报告1例H7N9病例,目前患者病情危重,正在医院接受治疗。疫情发生后,市、区二级政府已迅速采取了相关的疫情防控措施。
为积极应对H7N9疫情,我市越城区、柯桥区行政区域和上虞区主城区从2014年7月1日起,实行了活禽定点屠宰杀白上市,
【詳細翻訳全文は以下からどうぞ】

20160108C 紹興市柯橋区でH7N9患者1名報告(紹興市CDC)

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。