苗栗初のイタチアナグマの狂犬病陽性例を確認 : 日中医療衛生情報研究所
2023年 03月10日 『 苗栗初のイタチアナグマの狂犬病陽性例を確認 』
苗栗初のイタチアナグマの狂犬病陽性例を確認
野生動物には接触せず警戒を 野生動物に咬まれたら早急の病院受診を
衛生福利部 www.mohw.gov.tw 2023-03-10 來源： 疾病管制署
昨日（3月09日）、行政院農業委員会動植物防疫検疫局は、苗栗県でイタチアナグマから狂犬病の陽性例が検出されたが台湾の人々の健康と安全を維持し、感染リスクを低減するためにCDCは野生動物との接触を避けるよう呼び掛けるとともに、もし野生動物に噛まれた場合には早急に医師の診断を受けてほしいと発表した。
CDC によると、狂犬病は狂犬病ウイルスにより引き起こされる急性脳髄膜炎であり、既にウイルスに
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
First positive case of ferret badger rabies in Miaoli County: Please be vigilant and avoid contact with wild animals. If bitten by them, seek medical evaluation ASAP
Ministry of Health and Welfare www.mohw.gov.tw www.mohw.gov.tw 2023-03-10 Source: Disease Control Department
The Bureau of Animal and Plant Epidemic Prevention and Quarantine of the Agriculture Committee of the Executive Yuan released yesterday (Mar. 9) that, for the first time in Miaoli County, a positive case of ferret badger rabies was found. In order to maintain the health and safety of the domestic public and reduce the risk of infection, the CDC reminds the public to avoid contact with wild animals. If bitten by a wild animal, please seek medical evaluation as soon as possible.
According to the Department of Disease Control and Prevention, Rabies is an acute encephalomyelitis caused by
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
苗栗縣首次檢出鼬獾狂犬病陽性案例，請民眾提高警覺，避免接觸野生動物，如不慎遭遭野生動物抓咬傷，請儘速就醫評估
衛生福利部 www.mohw.gov.tw 2023-03-10 來源： 疾病管制署
行政院農業委員會動植物防疫檢疫局昨(9)日發布苗栗縣首次檢出鼬獾狂犬病陽性案例，為維護國內民眾健康及安全，降低感染風險，疾病管制署提醒民眾避免接觸野生動物，如遭野生動物抓咬傷，請儘速就醫評估。
疾管署說明，狂犬病是由狂犬病毒引起的一種急性腦脊髓炎，狂犬病毒從已感染動物的唾液隨著抓、咬傷所造成之傷口進入人體，潛伏期約1至3個月，初期症狀有發熱、喉嚨痛、發冷、厭食、嘔吐、呼吸困難、咳嗽、頭痛或抓咬傷部位異樣感，數天後出現興奮及恐懼現象，然後發展至麻痺、吞嚥困難，咽喉部肌肉痙
【翻訳詳細全文は 以下からどうぞ Please visit followings for further detail】