日中医療衛生情報研究所

遼寧で 10人が 皮膚炭疽症に 病死家畜との 直接接触で


2015年08月04日    07:41
3日、遼寧省で既に10名が皮膚炭疽症に感染し、全員が病死した家畜との直接接触による感染だとの情報を遼寧省衛生計生委から得た。
遼寧省鉄嶺で牛の炭疽症が半月前に発生したが、その後になり病死家畜への接触者に感染症状が現れた。
::::::::::::::::::::::::::::::::::
记者3日从辽宁省卫计委获悉,辽宁已有10人确诊感染皮肤炭疽,均因与病死家畜直接接触所致。
半月前,辽宁铁岭发生牛炭疽疫情,病死家畜的接触者近日出现感染症状。据辽宁省疾病防预防控制中心副主任姚文清介绍,7月20日开始有患者前往传染病医院就诊,经核查发现有人感染了皮肤炭疽。

【翻訳全文は以下からどうぞ】

20150804B 遼寧で10人が皮膚炭疽症に 病死家畜との直接接触で(中国国家応急広播)

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください