2015-06-01 07:11
韓国のMERS流行は、拡大が続き、本日(6月1日)また3人が増加、合計18人になった。
患者3人についての紹介があるが、患者第17は45歳の男性なのに、すでに感染が確診された15名の中には男の息子に該当する人物はいないのが気になる。 誤報では?
::::::::::::::::::::::::::::
韩国MERS患者扩大的趋势不停。 今天(6月1日)又增加了3个人。 合计已到18名
可是,我觉得患者清单中有没有错误的记述。即;
关于第17患者,不够他们写「四十五岁的男人,因探病确诊MERS的儿子时而感染」的一句话,合计15个病人单种比他年轻的男人根本没有。奇怪啊?
【翻訳全文は以下からどうぞ】
20150601B 韓国MERSまた3名増加 計18人に(自由時報)