2015年06月11日 18:10
南韓保健福祉部中央MERS管理対策本部は、本日(6月11日)、MERS患者1名の死亡により、累計10人となったこと、また3名の患者たちが治癒退院し、これまでの退院者は合計7人となったと認めた。
中央MERS管理対策本部は、この死亡した患者は、65歳男性で、MERS感染第84号になる。肺がん末期にあり、ソウル市のソウル峨山病院に入院していた。5月20日に彼は建陽大学病院の第16号患者(40歳男性)から感染し、6月7日にMERS感染が確認されていた。
::::::::::::::::::::::::::::::::::
南韓保健福祉部中央MERS管理對策本部今天證實,有個中東呼吸症候群(MERS)確診患者死亡,死亡病例累計10例,不過也有3名確診患者痊癒出院,至今痊癒出院者共達7人。
中央MERS管理對策本部表示,第10名罹患MERS死亡的是65歲男子,他是MERS確診第83例,是因肺癌末期而住進首爾市的首爾峨山醫院。5月20日他接觸在建陽大學醫院的第16例MERS患者(40歲男子)而感染,6月7日確診罹患MERS。
【翻訳全文は以下からどうぞ】