2015年05月31日 10:50
またMERS患者が2名増えた！韓国保健防疫当局は31日、第1号患者と接触のあった人たちの遺伝子検査を通じ、更に2名の人たち（ともに35歳）に陽性反応が見つかり、いずれも第1号患者との接触たあったこと、更に、これによりMERS患者が15名に達したことを発表した。
院内感染に限られており、患者の拡大は限定的であるとする見方と、3次感染が出れば社会にパニックが拡がるとする見方が出ている。
::::::::::::::::::::::::::::
又增加了两名MERS患者！韩国保健防疫当局31日表示，针对与首例「中中东呼吸系统综合症冠状病毒」（MERS-CoV）患者接触过人士進行的遗传基因检验，又发现两名35岁民众呈阳性反应，且均曾与首例患者有接触，也因此韩国MERS患者增加到15人。
有一些人的看法是「被感染的病人都是医院感染，患者扩大是一定范围内」，另一方面人说「如果出现三次感染，有可能产生社会不安」。
【翻訳全文は以下からどうぞ】